Kalmam

Eu não vou ficar

Kalmam

Um lado diz vá, um lado diz fica
Bi' yanım git diyo', bi' yanım kal
Um lado de mim é a morte, um lado de mim é a vida
Bi' yanım ölüm bi' yanım can
Meu orgulho já está a seus pés
Zaten gururum ayaklarının altında

Um lado de mim é mau, um lado de mim é puro
Bi' yanım şeytan bi' yanım saf
Um lado de mim é o verão e o outro é a neve
Bi' yanım yaz bi' yanım kar
de sua traição
İhanetinin
Todo mundo sabe menos eu
Ben hariç herkes farkında

Não há linguagem que meu coração possa te dizer
Dili yok ki yüreğimin anlatsın sana
a queima do meu fígado
Ciğerimin yanışını
Você disse que iria se acostumar com isso
Alışırım demiştin
Diga-me como você mudou assim?
Söyle nasıl böyle değiştin?

Eu vou te dizer não
Sana yok bir diyeceğim
Como vou amar de novo?
Bi' daha nasıl seveceğim?
Vou tomar uma bebida
Bi' kadeh içip gideceğim
Não vou ficar depois dessa hora
Kalmam bu saatten sonra

Vou chamar o seu nome
Sanma adını anacağım
Não tem jeito, eu vou chegar
Bi' yol kalmadı varacağım
Talvez você goste
Belki seversin sanacağım
Eu não acho que depois dessa hora
Sanmam bu saatten sonra

Eu vou te dizer não
Sana yok bir diyeceğim
Como vou amar de novo?
Bi' daha nasıl seveceğim?
Vou tomar uma bebida
Bi' kadeh içip gideceğim
Não vou ficar depois dessa hora
Kalmam bu saatten sonra

Vou chamar o seu nome
Sanma adını anacağım
Não tem jeito, eu vou chegar
Bi' yol kalmadı varacağım
Talvez você goste
Belki seversin sanacağım
Eu não acho que depois dessa hora
Sanmam bu saatten sonra

Não há linguagem que meu coração possa te dizer
Dili yok ki yüreğimin anlatsın sana
a queima do meu fígado
Ciğerimin yanışını
Você disse que iria se acostumar com isso
Alışırım demiştin
Diga-me como você mudou assim?
Söyle nasıl böyle değiştin?

Eu vou te dizer não
Sana yok bir diyeceğim
Como vou amar de novo?
Bi' daha nasıl seveceğim?
Vou tomar uma bebida
Bi' kadeh içip gideceğim
Não vou ficar depois dessa hora
Kalmam bu saatten sonra

Vou chamar o seu nome
Sanma adını anacağım
Não tem jeito, eu vou chegar
Bi' yol kalmadı varacağım
Talvez você goste
Belki seversin sanacağım
Eu não acho que depois dessa hora
Sanmam bu saatten sonra

Eu vou te dizer não
Sana yok bir diyeceğim
Como vou amar de novo?
Bi' daha nasıl seveceğim?
Vou tomar uma bebida
Bi' kadeh içip gideceğim
Não vou ficar depois dessa hora
Kalmam bu saatten sonra

Vou chamar o seu nome
Sanma adını anacağım
Não tem jeito, eu vou chegar
Bi' yol kalmadı varacağım
Talvez você goste
Belki seversin sanacağım
Eu não acho que depois dessa hora
Sanmam bu saatten sonra

Eu vou te dizer não
Sana yok bir diyeceğim
Como vou amar de novo?
Bi' daha nasıl seveceğim?
Vou tomar uma bebida
Bi' kadeh içip gideceğim
Eu não vou ficar
Kalmam