1:1 (feat. Yung Lean & Thaiboy Digital)

1:1 (part. Yung Lean & Thaiboy Digital)

1:1 (feat. Yung Lean & Thaiboy Digital)

Perda e ganho são a mesma coisa
Loss and gain is the same

Eu não posso perder mais sono por você agora
I can't lose more sleep over you now
Apenas desta última vez
Just this last time
Beijo de despedida, procuro uma saída
Kiss goodbye, I look for a way out
Faço um desejo no D-9
Make a wish on D-9
Passo meu tempo, deslizo na linha verde
Pass my time, go slide on the green line
Eu não brinco, avanço rápido e rebobino
I don’t play, fast forward and rewind
Aperto pausa e congelo o tempo
Press pause and I freeze time
(E eu faço o sinal da paz)
(And I throw up the peace sign)
Eu não quero mais uma vez
I don't want a one last time
Eu juro, não me importo
I swear to you, I don't mind
Eu estou, sim, eu juro que estou bem
I'm, yeah, I swear I'm fine
Vodka Tônica com gelo e limão (Ooh, você é único)
Vodka Tonic with ice and lime (Ooh, you're one of a kind)
Ooh, eu juro que é uma perda de tempo
Ooh, I swear it’s a waste of time
Desde que entrei na sua vida, tenho perdido a minha
Ever since I came into your life, I've been losing mine

Eu não aperto o stop, não rebobino
I don't press stop, I don't rewind
Sad Money Mafia e D9
Sad Money Mafia and D9
Estocolmo no gelo, e eu vejo sinais
Stockholm on ice, and I see signs
E eu tenho listras como a Adidas
And I got stripes like Adidas
Eles querem parecer com a gente e ser como a gente
They wanna look like us and be us

[Verso 2: Thaiboy Digital]
[Verse 2: Thaiboy Digital]
Thaiboy Goon, GTB
Thaiboy Goon, GTB
Nós nos contentamos apenas com as estrelas
We settling for the stars only
Apenas as estrelas
Stars only
Nós nos contentamos apenas com as estrelas
We settling for the stars only
Nós nos contentamos apenas com as estrelas
We settling for the stars only
Nós nos contentamos com as estrelas
We settling for the stars
Nós nos contentamos apenas com as estrelas (Apenas as estrelas)
We settling for the stars only (Stars only)
Você me conhece
You know me
Nós nos contentamos apenas com as estrelas
We settling for the stars only
Apenas as estrelas
Stars only
Thaiboy Goon, GTB
Thaiboy Goon, GTB
Nós nos contentamos apenas com as estrelas
We settling for the stars only
(Você já sabe, você já sabe)
(You already know, you already know)
Nós nos contentamos apenas com as estrelas
We settling for the stars only
(Se você me ama, então me mostre)
(If you love me then show me)
(Nós nos contentamos apenas com as estrelas)
(We settling for the stars only)

Eu não posso perder mais sono por você agora
I can't lose more sleep over you now
Mas apenas desta última vez
But just this last time
Beijo de despedida, procuro uma saída
Kiss goodbye, I look for a way out
Faço um desejo no D-9
Make a wish on D-9
Passo meu tempo, deslizo na linha verde
Pass my time, go slide on the green line
Eu não brinco, avanço rápido e rebobino
I don't play, fast forward and rewind
Aperto pausa e congelo o tempo
Press pause and I freeze time
(E eu faço o sinal da paz)
(And I throw up the peace sign)
Eu não quero mais uma vez
I don't want a one last time
Eu juro, não me importo
I swear to you, I don't mind
Eu estou, sim, eu juro que estou bem
I'm, yeah, I swear I'm fine
Vodka Tônica com gelo e limão (Ooh, você é único)
Vodka Tonic with ice and lime (Ooh, you're one of a kind)
Ooh, eu juro que é uma perda de tempo
Ooh, I swear it's a waste of time
Desde que entrei na sua vida, tenho perdido a minha
Ever since I came into your life, I've been losing mine

(Ooh-ooh, você é único)
(Ooh-ooh, you're one of a kind)
(Ooh-ooh-ooh, juro que é uma perda de tempo)
(Ooh-ooh-ooh, swear it's a waste of time)
Você não me lembra ninguém, você é o único
You remind me of no one, you're the only one
(Um dia eu sei que vou cruzar caminhos com você)
(Someday I know I'll cross paths with you)
Você é o único (Que consegue me ver por dentro)
You're the only one (Who can see right through me)
Você é o único (Você é o único)
You're the only one (You're the only one)