ไม่ใช่ ไม่ต้องพยายาม

Não, Não Precisa Tentar

ไม่ใช่ ไม่ต้องพยายาม

Você está cansado? Pergunte-se sempre
เหนื่อยบ้างไหมถามใจตัวเองเสมอ
nueai bang mai tham jai tua eng samoe
Ter que enfrentar a necessidade de fazer as coisas sozinho
ที่ต้องเจอที่ต้องทำอยู่ฝ่ายเดียว
thi tong choe thi tong tham yu faai diao
Só esperando que fique bom, que seja como você quer
เพียงหวังว่ามันจะดี มันจะเป็นเหมือนที่ต้องการ
phiang wang wa man ja di man ja bpen meuan thi tongkan
E o que aconteceu? Ele não se importa nem um pouco conosco
แล้วเป็นไง เขาไม่ได้สนใจเราเลย
laeo bpen ngai khao mai dai sonjai rao loei

Ela não gosta de você ou você entrega para a pessoa errada
เธอไม่ถูกใจหรือให้ไปไม่ถูกคน
thoe mai thuk jai rue hai pai mai thuk khon
Não importa quantas vezes você tente agradá-la, você tem que suportar a indiferença
เอาใจกี่หนก็ต้องทนเจอความเฉยชา
ao jai ki non ko tong thon choe khwām choei chā
Comece a entender hoje que, não importa o quão bom você seja, isso não vale nada
เริ่มเข้าใจแล้ววันนี้ ต่อให้ดีแค่ไหนก็ไม่มีค่า
roem khao chai laeo wan ni tor hai di khae nai ko mai mi kha
Porque é a hora errada, o lugar errado, o jeito errado, a pessoa errada
เพราะผิดเวลาผิดที่ผิดทางผิดคน
phro phit wela phit thi phit thang phit khon

Aquele que ele ama, ele ama, ele ama sozinho
ไอ้คนที่เขาจะรักรัก อยู่เฉยๆ เขาก็จะรัก
ai khon thi khao ja rak rak yu choei choei khao ko ja rak
Mas aquele que ele não ama, não importa o quão bom ele seja, ele não se importa
แต่ไอ้คนที่เขาไม่รัก ดีให้ตายเขาก็ไม่สน
tae ai khon thi khao mai rak di hai tai khao ko mai son

Tente ser a pessoa certa, mas a pessoa certa não precisa tentar
พยายามจะเป็นคนที่ใช่ แต่คนที่ใช่ไม่ต้องพยายาม
phayayam ja bpen khon thi chai tae khon thi chai mai tong phayayam
Mesmo que eu tenha feito algo por você, parece que não significou nada
แม้จะทำอะไรให้เธอสักไร แต่มันก็เหมือนไม่มีความหมายอะไร
mae ja tham arai hai thoe sak rai taeman ko meuan mai mi khwām mai
Não se force, não perca seu tempo
อย่าไปฝืนทน อย่าไปเสียเวลา
aya pai fuen thon aya pai sia wela
Com pessoas que não te valorizam, simplesmente volte e ame a si mesmo
กับคนที่มันไม่เห็นค่า แค่กลับมารักตัวเอง
kap khon thi man mai hen kha khae klap ma rak tua eng

Aquele que ele ama, ele ama, ele ama sozinho
ไอ้คนที่เขาจะรักรัก อยู่เฉยๆ เขาก็จะรัก
ai khon thi khao ja rak rak yu choei choei khao ko ja rak
Mas aquele que ele não ama, não importa o quão bom ele seja, ele não se importa
แต่ไอ้คนที่เขาไม่รัก ดีให้ตายเขาก็ไม่สน
tae ai khon thi khao mai rak di hai tai khao ko mai son

Tente ser a pessoa certa, mas a pessoa certa não precisa tentar
พยายามจะเป็นคนที่ใช่ แต่คนที่ใช่ไม่ต้องพยายาม
phayayam ja bpen khon thi chai tae khon thi chai mai tong phayayam
Mesmo que eu tenha feito algo por você, parece que não significou nada
แม้จะทำอะไรให้เธอสักไร แต่มันก็เหมือนไม่มีความหมายอะไร
mae ja tham arai hai thoe sak rai taeman ko meuan mai mi khwām mai
Não se force, não perca seu tempo
อย่าไปฝืนทน อย่าไปเสียเวลา
aya pai fuen thon aya pai sia wela
Com pessoas que não apreciam isso
กับคนที่มันไม่เห็นค่า
kap khon thi man mai hen kha

Tente ser a pessoa certa, mas a pessoa certa não precisa tentar
พยายามจะเป็นคนที่ใช่ แต่คนที่ใช่ไม่ต้องพยายาม
phayayam ja bpen khon thi chai tae khon thi chai mai tong phayayam
Mesmo que eu tenha feito algo por você, parece que não significou nada
แม้จะทำอะไรให้เธอสักไร แต่มันก็เหมือนไม่มีความหมายอะไร
mae ja tham arai hai thoe sak rai taeman ko meuan mai mi khwām mai
Não se force, não perca seu tempo
อย่าไปฝืนทน อย่าไปเสียเวลา
aya pai fuen thon aya pai sia wela
Com pessoas que não te valorizam, simplesmente volte e ame a si mesmo
กับคนที่มันไม่เห็นค่า แค่กลับมารักตัวเอง
kap khon thi man mai hen kha khae klap ma rak tua eng

O amor é bom se o dermos à pessoa certa
รักจะดีถ้าเราให้ไปถูกคน
rak ja di tha rao hai pai thuk khon
Mas o que tenho que suportar provavelmente não é amor
แต่ที่ต้องทนมันก็คงไม่ใช่ความรัก
tae thi tong thon man ko khong mai chai khwām rak
Finalmente entendi que o bom amor é amar a si mesmo
สุดท้ายแล้วได้เข้าใจสักที รักที่ดีคือรักตัวเอง
sutthai laeo dai khao chai sak thi rak thi di khue rak tua eng
Não precisa ter pressa, não precisa procurar, quando chegar a hora, ela chegará até nós
ไม่ต้องรีบร้อน ไม่ต้องไขว่คว้า เดี๋ยวถึงเวลา มันจะมาหาเราเอง
mai tong rip rón mai tong khwai khwa deiy thung wela man ja ma ha rao eng