The Pendulum

O Pêndulo

The Pendulum

Que beleza maravilhosa é essaWhat a marvelous beauty that is
A de um abismo incompreensívelThat of an incomprehensible abyss
Tão impressionante quanto o sol,As astonishing as the sun,
mas tão horrenda em sua vaguidadeyet so hideous in its vagueness

Que agonia é existirWhat an agony to exist
Equilibrando entre a matéria e o nadaBalancing between matter and nihil
Tão simples quanto a sensação do ventoAs simple as the feel of the wind
Mas vasto como um oceano cósmicoYet vast like a cosmic ocean

Como o subconsciente consegue fornecerHow the subconscious is able to provide
Uma camada que separa a percepção do vazioA layer that severs perception from nothing
Uma mistura de entidades incoerentesAn amalgam of incoherent entities
que formam a essência da vidathat form the essence of life
Habitando à beira do abismoDwelling on the brink of void

Na sombra da pálpebraIn the shade of the eyelid
Uma forma escarlate rastejaA scarlet shape crawls
Dentro dos olhos uma projeçãoInside the eyes a projection
Uma máquina orgânicaAn organic machine
moldando lentamente a realidadeslowly molding reality

O pêndulo exigeThe pendulum demands
Que se valorize o ritmo implacável do tempoTo cherish the relentless pace of time
Em meio a onze dimensõesAmidst eleven dimensions
A matéria colapsa ao brilho de um momentoMatter collapses to the glint of a moment

A falha do abismoThe failure of the abyss
Sua incapacidade de julgarIt's inability to judge
além dos termos de sua semelhançabeyond the terms of its likeness
Amarrado ao seu próprio serBound to its very being
Uma águia solta em sua jaulaAn eagle untethered in its cage

Refletindo sobre o potencial humanoPondering upon the human potential
O reflexo social do abismoThe social reflection of the abyss
Condenado a ser tendencioso contra sua própria existênciaCondemned to be biased against its own existence
Ainda destinado a transcender seus limites naturaisStill meant to transcend its natural limits

Na sombra da pálpebraIn the shade of the eyelid
Uma forma escarlate rastejaA scarlet shape crawls
Dentro dos olhos uma projeçãoInside the eyes a projection
Uma máquina orgânicaAn organic machine
moldando lentamente a realidadeslowly molding reality