Beautifully Cruel

Lindamente Cruel

Beautifully Cruel

Vendeste a tua alma ao diaboYou sold your soul to the devil
Em troca, viveria da sua arteIn return you'd live off your art
Faz amor com a tua guitarraYou make love to your guitar
E canta para as estrelasAnd sing to the stars
Mas as cordas, elas estão atadas ao seu coraçãoBut the strings they're tied to your heart

Por isso, leva todos os homensSo you take every man
E dá-lhe o que podeAnd you give him what you can
Mas não se pode assentarBut you can't settle down
Porque deu ao diabo a sua mãoCause you gave the devil your hand

Há um amor amargo no interiorThere's a bitter love inside
E está a alimentar o meu desejoAnd it's feeding my desire
Bastante cruel para mimBeautifully cruel to me

Vendeste a tua alma ao diaboYou sold your soul to the devil
Quando deixou de acreditar no amorWhen you stopped believing in love
Aventurou-se longe para o encontrarYou ventured far to find it
Mas finalmente tinha desistidoBut at last you'd given up

Quem precisa de um homem?Who needs a man
Quem precisa de um homemWho needs a man
Quando se consegue o que se querWhen you get what you want
E tem tudo o que pode?And you have all you can

Assim, nunca se assentaráSo you'll never settle down
E irá afastar-se desta cidadeAnd you'll stray from this town
Porque deu ao diabo a sua mãoCause you gave the devil your hand

Há um amor amargo no interiorThere's a bitter love inside
E está a alimentar o meu desejoAnd it's feeding my desire
Bastante cruel para mimBeautifully cruel to me

Vendeste a tua alma ao diaboYou sold your soul to the devil
E agora está sentado sozinhoAnd now you're sitting alone
Você e a sua guitarraYou and your guitar
Os amantes acima de tudoLovers above all
As cordas, elas estão atadas ao seu coraçãoThe strings they're tied to your heart

Há um amor amargo no interiorThere's a bitter love inside
E está a alimentar o meu desejoAnd it's feeding my desire
Bastante cruel para mimBeautifully cruel to me