It Was a Pleasure
Echo & The Bunnymen
Foi Um Prazer
It Was a Pleasure
Vamos passar por essa merda
Let's get through this shit
Eu sei que você gosta disso
I know you'd like that too
O material que mina
The stuff that undermines
O melhor de mim e você
The best of me and you
Foi um prazer conhecer você
It was a pleasure to meet you
Você me deu um tapa direto nas costas
You slapped me right on the back
Apenas um prazer em conhecê-la
Just a pleasure to meet you
Você tem isso quase fiel
You got it almost exact
Não se discute agora
Make no discussion now
Sem sonhos ruins agora
Make no bad dreams now
Sem razões agora
Make no reason now
Sem desculpas agora
Make no excuses now
Se eu bater tudo de volta
If I knock it all back
Assim como você diz que eu faço
Just like you say I do
Será que confirmar o suspeito
Would it confirm the suspect
Essa suspeita confirmará?
That suspicion will do?
Foi um prazer conhecer você
It was a pleasure to meet you
Você me deu um tapa direto nas costas
You slapped me right on the back
Apenas um prazer em conhecê-la
Just a pleasure to meet you
Você tem isso quase fiel
You got it almost exact
Não se discute agora
Make no discussion now
Sem ilusões agora
Make no illusion now
Sem nenhum Deus lúcido agora
Make no God lucid now
Sem desculpas agora
Make no excuses now
Não se discute agora
Make no discussion now
Sem ilusões agora
Make no illusion now
Sem nenhum Deus lúcido agora
Make no God lucid now
Sem desculpas agora
Make no excuses now
Vamos passar por essa merda
Let's get rid of this shit
Eu sei que você gosta disso
I know you'd like that too
O material que mina
The stuff that undermines
O melhor de mim e você
The best of me and you
Se não o fizer irá resultar no fracasso
Failure to do so will result in the failure
Se não o fizer irá resultar no fracasso
Failure to do so will result in the failure
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Echo & The Bunnymen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: