Ripeness

Maturidade

Ripeness

Eu encontrei uma coisaI found a thing
Em um quartoIn a bedroom
Mudando a formaChange the shape
Do mundoOf the world
Por tempo suficienteFor long enough
Fui até ondeGot the boat til
Pude pagarAs far as I could
Pra me levarAfford it to take me
Era longe o bastanteIt was far enough

Maduro, você disseMature you said
Na hora erradaAt the wrong time
Quebrou minha pele envelhecidaBroke my aging skin
Porque a idade era minha'Cause age was mine
Tive um dia de campoHad a field day
Cheirava a rosasSmelt like roses
Colhendo meus pensamentosHarvesting my thoughts
Porque era hora'Cos it was time

Quando você entendeu a perguntaWhen you grasped the question
Perdeu o sentido?Did you miss the meaning?
Quando você enfrentou seu desafioWhen you met your challenge
Foi pra cima lutando?Did you go out fighting?
Nós vamos descobrirWe will discover
A maturidade em dobro?Ripeness twice over?

Cante sua cançãoSing your song
Que vale seu pesoWorth its weight
Em ouro divinoIn god gold
Xingue seu destinoCurse its fate

Quando você entendeu a perguntaWhen you grasped the question
Perdeu o sentido?Did you miss the meaning?
Quando você enfrentou seu desafioWhen you met your challenge
Foi pra cima lutando?Did you go out fighting?
Como vamos recuperarHow will we recover
A maturidade quando acabar?Ripeness when it's over?

Eu perdi algoI lost something
Em uma sala grandeIn a big room
Mudando a formaChange the shape
Do mundoOf the world
Por tempo suficienteFor long enough

Quando você entendeu a perguntaWhen you grasped the question
Perdeu o sentido?Did you miss the meaning?
Quando você enfrentou seu desafioWhen you met your challenge
Foi pra cima lutando?Did you go out fighting?
Quando você subiu no topoWhen you climbed on top
Caiu nas sombras?Did you fall on shadows?
E então, se arrastandoAnd then clambering off
Caiu nos arco-íris?Did you fall on rainbows?

Como vamos recuperarHow will we recover
A maturidade quando acabar?Ripeness when it's over?
Como vamos recuperarHow will we recover
A maturidade quando acabar?Ripeness when it's over?

Nem mais gentil, nem o mais gentilNeither kinder nor the kinder
Você é combustível para o fogoAre you fuel for the fire
Nem uber, nem o alémNeither uber nor the over
Precisa de outros pra inspirarMust have others to inspire
Eu descobri meu NietzscheI've discovered my Nietzche
Eu descobri meu NietzscheI've discovered my Nietzche
A morte deve ser libertadaDeath should be unleashed
Ou algo assimOr something
Me digaDo tell me
Qual é a diferença?What's the difference?
Me digaDo tell me
Qual é a diferença?What's the difference?