Children Of The Ancient Oak

Filhos do Carvalho Antigo

Children Of The Ancient Oak

Sob a névoa fria das colinas verdesBeneath the cold mist of the green hills
Onde o vento sussurra nomes do alémWhere the wind whispers names from beyond
Nas pedras erguidas pelos antigos druidasOn the stones erected by the ancient druids
Ecoa a voz daqueles que jamais caíramEchoes the voice of those who never fell

O fogo dança em círculos sagradosThe fire dances in sacred circles
Runas brilham no chão de musgo e féRunes gleam on the ground of moss and faith
Espadas dormem em lagos encantadosSwords sleep in enchanted lakes
Aguardando a mão digna de erguê-lasAwaiting the hand worthy to lift them

Ouça o chamado do corvo no céuHear the raven's call in the sky
Ele carrega segredos do tempo ancestralIt carries secrets of ancestral time
O sangue da terra corre em nósThe blood of the earth runs in us
Somos herdeiros do mundo espiritualWe are heirs of the spiritual world

Nós somos filhos do carvalho antigoWe are children of the ancient oak
Da Lua cheia e do Sol de verãoOf the full Moon and the summer Sun
Carregamos a magia em nosso espíritoWe carry magic in our spirit
E lendas vivas em nossos coraçõesAnd living legends in our hearts

Entre fadas, deuses e guerreirosAmong fairies, gods, and warriors
Nossa história ninguém apagouOur story no one has erased
Do véu entre os mundos nós nascemosFrom the veil between worlds we were born
Mitologia Celta, somos aqueles que permaneceramCeltic mythology we are those who remained

Brigid acende a chama da criaçãoBrigid ignites the flame of creation
Lugh traz a luz na ponta de sua lançaLugh brings light on the tip of his spear
Cernunnos guarda a floresta e a terraCernunnos guards the forest and the land
Enquanto o povo dança em transe e esperançaWhile the people dance in trance and hope

Poções feitas de ervas e estrelasPotions made of herbs and stars
Caldeirões que jamais se esvaziarãoCauldrons that will never empty
A morte é apenas uma ponte entre esferasDeath is only a bridge between spheres
Pois a alma sempre retornaráFor the soul will always return

Quando o tambor da guerra soaWhen the drum of war sounds
E o escudo encontra o trovãoAnd the shield meets the thunder
Lutamos não apenas por terrasWe fight not only for lands
Mas pela honra da tradiçãoBut for the honor of tradition

Nós somos filhos do carvalho antigoWe are children of the ancient oak
Da Lua cheia e do Sol de verãoOf the full Moon and the summer Sun
Carregamos a magia em nosso espíritoWe carry magic in our spirit
E lendas vivas em nossos coraçõesAnd living legends in our hearts

Entre fadas, deuses e guerreirosAmong fairies, gods and warriors
Nossa história ninguém apagouOur history no one has erased
Do véu entre os mundos nós nascemosFrom the veil between worlds we were born
Mitologia Celta, somos aqueles que permaneceramCeltic mythology we are those who remained

Se o véu entre os mundos se abreIf the veil between worlds opens
Não temas o que verás emergirFear not what you will see emerge
Ancestrais cantam junto com o ventoAncestors sing together with the wind
Guardando o ciclo do eterno renascerGuarding the cycle of eternal rebirth

Nós somos filhos do carvalho antigoWe are children of the ancient oak
De ferro, canção e ritualOf iron, song, and ritual
Enquanto a memória e o mito existiremAs long as memory and myth exist
O povo Celta será imortalThe Celtic people will be immortal