Mead

Hidromel

Mead

No fogo da noite, a Lua quer brilharIn the fire of the night, the Moon wants to shine
Guerreiros e bardos começam a cantarWarriors and bards begin to sing
Mel e magia na taça giratóriaHoney and magic in the spinning cup
Lendas antigas voltam pra nos guiarAncient legends come back to guide us

Nos salões de pedra, o trovão ecoaIn the stone halls, thunder echoes
Risos e histórias, pulsando o coraçãoLaughter and stories, beating the heart

Hidromel, hidromel, levanta e vem cantarHydromel, mead, get up and come sing
No som dos tambores, vamos celebrarIn the sound of the drums, let's celebrate
Hidromel, hidromel, sob o céu ancestralHydromel, mead, under the ancestral sky
Bebida dos reis, do mito imortal!Drink of kings, of immortal myth!

O bardo conta histórias do outro mundo alémThe bard tells stories of the other world beyond
De reis, de dragões, de um tempo que não vemOf kings, of dragons, of a time that does not come
A chama dança, o vento quer levarThe flame dances, the wind wants to carry
A canção dos celtas que nunca vai calarThe song of the Celts that will never be silent

Hidromel, hidromel, levanta e vem cantarHydromel, mead, get up and come sing
No som dos tambores, vamos celebrarIn the sound of the drums, let's celebrate
Hidromel, hidromel, sob o céu ancestralHydromel, mead, under the ancestral sky
Bebida dos reis, do mito imortal!Drink of kings, of immortal myth!