Stonehenge - Circle of Time

Stonehenge - Círculo do Tempo

Stonehenge - Circle of Time

Na planície onde o vento sabe rezarIn the plain where the wind knows how to pray
As pedras levantam segredos do chãoStones lift secrets from the ground
Mãos antigas tocaram o céuAncient hands touched the sky
Desenhando o tempo em oraçãoDrawing time in prayer
Sob o frio da Lua crescenteUnder the cold of the crescent Moon
Sombras giram em um ritual lentoShadows rotate in a slow ritual
Cada pedra é um juramentoEvery stone is an oath
Feito ao Sol, à terra e ao ancestralMade to the Sun, the earth and the ancestor

Quando o dia encontra a noiteWhen day meets night
E o silêncio começa a falarAnd silence begins to speak
O passado acorda vivoThe past awakens alive
No círculo que não vai quebrarIn the circle that will not break

Stonehenge, guardião do tempoStonehenge, keeper of time
Sol e coração em contagemSun and heart clock
Entre vida, morte e o ventoBetween life, death and the wind
Ecoa a voz da criaçãoIt echoes the voice of creation
Stonehenge, círculo eternoStonehenge, eternal circle
Onde o mundo aprende a girarWhere the world learns to turn
Quem entra sente o invernoHe who enters feels the winter
Mas sai com o verão nos olhosBut he leaves with summer in his eyes

As pedras vieram de terras distantesStones came from distant lands
Arrastadas pela fé e suorDragged by faith and sweat
Cada passo é um sonho registradoEvery step is a recorded dream
Cada queda é um pacto maiorEach fall is a greater pact
Não havia reis ou coroasThere were no kings or crowns
Apenas o povo, o céu e o chãoOnly the people, the sky and the ground
Construindo com mãos e estrelasBuilding with hands and stars
Uma ponte entre eras e irmãosA bridge between ages and brothers

Quando o solstício toca a pedraWhen the solstice touches the stone
E lágrimas de ouro atravessam a escuridãoAnd gold tears through the darkness
O tempo para por um instanteThe time stops for an instant
Para ouvir o pulso da naçãoTo listen to the pulse of the nation

Stonehenge, guardião do tempoStonehenge, keeper of time
Sol e coração em contagemSun and heart clock
Entre vida, morte e o ventoBetween life, death and the wind
Ecoa a voz da criaçãoIt echoes the voice of creation
Stonehenge, círculo eternoStonehenge, eternal circle
Onde o mundo aprende a girarWhere the world learns to turn
Quem entra sente o invernoHe who enters feels the winter
Mas sai com o verão nos olhosBut he leaves with summer in his eyes

Não é ruína, não é passadoIt is not ruin, it is not past
É uma memória que ainda respiraIt is a memory that still breathes
Cada sombra é um ancestralEvery shadow is an ancestor
Cada luz, uma nova vidaEvery light, a new life
Se o véu entre mundos se abreIf the veil between worlds opens
É lá que ele vai brilharThat's where he'll shine
Pois Stonehenge não segura o tempoFor stonehenge does not hold time
Ele ensina como atravessarHe teaches how to cross

Stonehenge, guardião do tempoStonehenge, keeper of time
Velho eco do amanhãOld echo of tomorrow
Enquanto houver Sol no centroAs long as there is Sun in the center
O círculo nunca vai acabarThe circle will never end
OutroAnother
Na planície, o vento cantaIn the plain, the wind sings
Pedra, céu e chão em pazStone, sky and ground in peace
Stonehenge não fala palavrasStonehenge doesn't speak words
Mas lembra quem somos, e traz issoBut remember who we are, and bring it