Arquiteto

Architect

Tick, tock
Tick, tock
Tick, tock
Tudo está em seu lugar
Everything is in its place
Everything is in its place
O mundo que eu criei
내가 만든 세계
naega mandeun segye
Você só está seguindo meu ritmo
You're just following my lead
You're just following my lead

Escrevendo no papel branco, seu próximo movimento
하얀 종이 위에 써내려가, your next move
hayan jong-i wie sseonaeryeoga, your next move
Um groove perfeito, feito às escondidas
아무도 몰래 만든, this perfect groove
amudo mollae mandeun, this perfect groove
Leo é o rei, yuri é o som
Leo is the king, yuri is the sound
Leo is the king, yuri is the sound
Construímos nosso mundo, do zero
우리만의 세계를, we build from the ground
urimanui segyereul, we build from the ground
Seus passos, eu decido (eu decido seus passos)
너의 발걸음, 내가 정해 (I decide your steps)
neoui balgeoreum, naega jeonghae (I decide your steps)
Tudo que você faz, é só parte do plano
Everything you do, is just a part of the plan
Everything you do, is just a part of the plan

O que você quer? Eu sei o que você precisa
무엇을 원해? I know what you need
mueoseul wonhae? I know what you need
O som do seu coração, eu estou no comando
너의 심장소리, I'm taking the lead
neoui simjangsori, I'm taking the lead
Uma melodia brilhante, a jaula que te aprisiona
빛나는 melody, 너를 가둔 cage
binnaneun melody, neoreul gadun cage
Escrevemos o roteiro, em cada página
우린 대본을 써, on every single page
urin daeboneul sseo, on every single page
Você acha que é destino? Não, é meu design
You think it's fate? No, it's my design
You think it's fate? No, it's my design
Eu controlo o tempo, você é minha
시간을 지배해 (controlling the time), you are mine
siganeul jibaehae (controlling the time), you are mine

Mesmo que desvie o olhar, você está na minha rede
시선을 돌려도, you're in my net
siseoneul dollyeodo, you're in my net
Mesmo que esconda segredos, eu ainda não perdi
비밀을 숨겨도, I haven't lost yet
bimireul sumgyeodo, I haven't lost yet
O arquiteto está observando
The architect is watching
The architect is watching
O arquiteto está jogando!
The architect is playing!
The architect is playing!

Eu sou o arquiteto!
I am the architect!
I am the architect!
Cada momento seu, sou eu quem desenhou!
너의 모든 순간, I'm the one who drew it!
neoui modeun sun-gan, I'm the one who drew it!
O arquiteto!
The architect!
The architect!
A ilusão dos sonhos, deixa eu te levar por isso!
꿈속의 환상, let me put you through it!
kkumsogui hwansang, let me put you through it!
Eu puxo as cordas
I pull the strings
I pull the strings
Eu escrevo a canção
I write the song
I write the song
Arquiteto do seu mundo, onde você pertence!
Architect of your world, where you belong!
Architect of your world, where you belong!

Xeque-mate
Checkmate
Checkmate
Você não precisa saber
너는 몰라도 돼
neoneun mollado dwae
Apenas fique onde eu te coloquei
Just stay where I put you
Just stay where I put you
Minha linda boneca
아름다운 나의 인형 (my beautiful doll)
areumdaun naui inhyeong (my beautiful doll)
Eu adoro quando você segue meu roteiro
I love it when you follow my script
I love it when you follow my script

Eu sou o arquiteto!
I am the architect!
I am the architect!
Cada momento seu, sou eu quem desenhou!
너의 모든 순간, I'm the one who drew it!
neoui modeun sun-gan, I'm the one who drew it!
O arquiteto!
The architect!
The architect!
A ilusão dos sonhos, deixa eu te levar por isso!
꿈속의 환상, let me put you through it!
kkumsogui hwansang, let me put you through it!
Eu puxo as cordas
I pull the strings
I pull the strings
Eu escrevo a canção
I write the song
I write the song
Arquiteto do seu mundo, onde você pertence!
Architect of your world, where you belong!
Architect of your world, where you belong!

Design perfeito
Perfect design
Perfect design
Fim da cena
End of the scene
End of the scene