Once Was a Man

Era uma vez um homem

Once Was a Man

Quando as luzes da cidade ligue nas nossas ruas,When the city’s lights turn on in our streets,
Quando o frio leva a sua respiração,When coldness takes your breath,
Normalmente você orar dessa maneira. É bom ...Usually you pray in this way. It’s fine...
Quando o fogo se apaga ...When your fire is blown out...

Quando as luzes da cidade ligueWhen the city’s lights turn on
Neve espera ...Snow awaits...
Você tornou-se velho demais para esta vida ...You became too old for this life...
A pesar de que você tem dentro do seu coraçãoThe regret that you have inside your heart
Venenos as veias ...Poisons the veins...

Refrão:Chorus:
Você vai morrer debaixo do céu negro ...You will die underneath the black sky...
Ninguém pode ajudá-lo agora para este último momento ...No one can help you now for this last moment...
Isso é o fim do que uma vez era um homem ...That’s the end of who once was a man...

Você se lembraDo you recall
A vida, que manteve seus sonhos confinado?The life, that kept your dreams confined?
Seus sonhos e suas esperanças episódioYour dreams and your hopes...
Por quê? Por que sofrer por tanto tempo? ...Why? Why suffer for so long?...

Quando as luzes da cidade ligue nas nossas ruas,When the city’s lights turn on in our streets,
E seus olhos estão fechados ...And their eyes are closed...
Você sabe que chegou o momento ...You know that the time has come...

Refrão:Chorus:
Você vai morrer debaixo do céu negro ...You will die underneath the black sky...
Ninguém pode ajudá-lo agora para este último momento ...No one can help you now for this last moment...
Isso é o fim do que uma vez era um homem ...That’s the end of who once was a man...