Bellyache

Dor de Barriga

Bellyache

Impotência, o preço de um romance sombrio,Impotence, the price of a dark affair,
É mais do que uma dor de barriga,It's more than a bellyache,
Tem algo vivo aqui dentro.There's something alive in here.

O que eu, o que eu me importo agora que acabou,What do I, what do I care now that it's over,
O que eu me importo, o que eu me importo agora que acabou.What do I care I, what do i care now that it's over.

Estilhaços... despedaçam minha mente focadaSplinters...shatter my one track mind
Eu deito em um mar de pregos e espinhosI lie on a sea of nails and thorns
Cuspindo a mesma velha frase.Spitting out the same old line.

Oh, o que eu, o que eu me importo agora que acabou,Oh. what do I, what do I care now that it's over,
O que eu me importo, o que eu me importo agora que acabou.What do I care I, what do I care now that it's over.

Agora você me derruba,Now you shoot me down,
Serenade meus ouvidos, meu coração, estou caindo, caindo,Serenade my ears my heart i'm falling falling,
Ecoando seu som.Echoing your sound.

O sopro do inverno, tudo desaba,Winter's breath all fall down,
Me faz girar e rodar,Spin me out and spin me round,
Entre na escuridão, entre nas mentiras, oh não.Enter darkness enter lies, oh no.

O que eu, o que eu me importo agora que acabouWhat do I, what do I care now that it's over
O que eu me importo, o que eu me importo agora que acabouWhat do I care I what do I care now that it's over
Agora você me derruba, serenade meus ouvidos, meu coraçãoNow you shoot me down, serenade my ears my heart
Estou caindo, caindo, ecoando seu som.I'm falling, falling, echoing your sound.