Aloha Lolita

Aloha Lolita

Aloha Lolita

Eles estão deitados no sofá,They lie on the sofa,
Ele tá com a mão dentro do vestido dela,He's got his hand inside her dress,
Ele diz que a adora,He says he adores her,
Falam que ela é doida,The word is she's crazy,
Ela gosta do gosto entre as pernas,She likes the taste between her legs,
Dizem que ela é fácil,They say she's a goer,
A verdade é que isso a entedia,The truth is it bores her,
Ela tá entediada, entediada além da conta,She's bored, she's bored beyond belief,
Não tem nada pra fazer aqui,There's nothing to do here,
Ela já esteve lá,She's been there,
Ela já fez isso,She's done it,
Ela já viu tudo,She's seen it all,
Aconteceu tudo na cabeça dela,It's taken place inside her head,
Quando ninguém pode entrar lá,When no one can go there,
Ela tá economizando pra algo,She's saving up for something,
Ela diz que tá à venda.She says she's up for sale.

Correndo nas sombras,Running in the shadows,
Fugindo das vozes e da dor,From the voices and the pain,
Nada no mundo vai te salvar,Nothing in the world is gonna save you,
Parada na esquina,Standing on the corner,
Na calçada,On the sidewalk,
No jogo,On the game,
Eu nunca consigo te alcançar.I can't ever reach you.

Aloha lolita, eu preciso de você, de você,Aloha lolita I've got to have you, have you,
Ele escreveu na carta,He wrote in his letter,
Outro admirador que tinha seu jeito, um jeito com as palavras,Another admirer who had his way, a way with words,
Ele dorme com a foto dela,He sleeps with her picture,
Ela tá economizando pra algo,She's saving up for something,
Ela diz que tá à venda.She says she's up for sale.

Correndo nas sombras,Running in the shadows,
Fugindo das vozes e da dor,From the voices and the pain,
Nada no mundo vai te salvar,Nothing in the world is gonna save you,
Parada na esquina,Standing on the corner,
Na calçada,On the sidewalk,
No jogo,On the game,
Eu nunca consigo te alcançar,I can't ever reach you,
Pra onde você iria agora?,Where would you go now? ,
Se eu pudesse te levar comigo,If I could take you with me,
Fugir desse mundo e encontrar outro,Run from this world and find another,
Vem correr outro comigo.Come run another with me.