Fúria de Diomedes

Rage of Diomedes

[Diomedes][Diomedes]
Ó Pallas!O Pallas!
Por que você nos abandonouWhy have you forsaken
Nesta noite, seus fiéis?Your loyal kin this night
Estamos perdendo nossos homens para AresWe lose our men to Ares
Eles não conseguem lutarThey can't put up a fight

Dez anos de orações jogadas foraTen years of prayers are wasted
Nas praias desta terraAt the beaches of this land
Com a maré da guerra contra nósWith the tide of war against us
E ainda assim, vamos nos manter firmesAnd still we'll make our stand

[Diomedes][Diomedes]
Você vê nossas vidas mortaisDo you see our mortal lives
Desvanecerem na escuridão em vão esta noiteFade to dark in vain tonight
Pallas, ouça minha fúria esta noitePallas hear my rage tonight
Guie minha lâmina para vencer esta luta!Guide my blade to win this fight!

[Diomedes][Diomedes]
O ícor dourado fluiThe golden ichor flows
De sua mão esta noiteFrom thy hand tonight
Nossas lanças e escudos brilhamOur spears and shields are shining
Agora empurrando a linha de frenteNow pushing the frontline

Dez anos de guerra travamosTen years of war we've waged
Nas praias desta terraAt the beaches of this land
Ainda assim, a vitória é estranhaYet victory is alien
Mas mesmo assim, vamos nos manter firmesBut still we make our stand

Enquanto a fúria de Pallas flui em minhas veiasAs Pallas' rage flows in my veins
Entre os homens, vejo AresAmong the men I see Ares
Destruir e matar e fazê-lo pagarThrash and kill and make him pay
Nenhum troiano ficará de pé neste diaNo Trojan shall be left on this day
(De pé neste dia)(Standing on this day)

[Athena][Athena]
Levante-se para lutar contra Deus e HomemRise to fight both God and Man
Fúria carmesim em suas veiasCrimson rage within thy veins
Lute e enfrente e mude a maréStand and fight and turn the tide
Seja a tempestade de bronze que nunca se apaga!Be the storm of bronze that never fades!