When Heroes Fall

Quando os Heróis Caem

When Heroes Fall

[Andrômeda][Andromache]
Enquanto o sol se põe hojeAs the sun falls today
Enquanto a luz da lua cobre o céuAs the moonlight veils the sky
Eu olho para a planícieI gaze upon the plain
Vejo Ilion chorar em vãoI see Ilium cry in vain
Ó Deuses lá do alto!O Gods above!
Vocês levam tudoYou take it all
A Terra agora está silenciosa e vaziaThe Earth now is silent and void

Aconteceu ontemIt happened yesterday
O choque de escudo e espadaThe clash of shield and blade
Um som de trovão veioA sound of thunder came
E levou minha vida emboraAnd took my life away
O céu noturnoThe night sky
Parece tão escuroIt seems so dark
Embora heróis tenham caídoThough heroes have fallen
E subam para as estrelasAnd rise to the stars

Além da luz brilhante da piraBeyond the pyre's bright light
O vento leva suas cinzas da terraThe wind lifts your ashes from the earth
Eurídice ecoa sua lendaEuterpe echoes your legend
E a leva para sempre no ventoAnd takes it forever in the wind

[Aquiles][Achilles]
Enquanto o sol se põe hojeAs the sun falls today
E o mar reflete a luzAnd the sea reflects the light
As planícies estão vazias agoraThe plains are empty now
Enquanto as piras alcançam o céuAs the pyres reach the sky
Ó Deuses lá do altoO Gods above
Por que devemos cair?Why should we fall?
É Olímpia também um luto?Is Olympus also in mourn?

Além da luz brilhante da piraBeyond the pyre's bright light
O vento leva suas cinzas da terraThe wind lifts your ashes from the earth

[Andrômeda][Andromache]
(Da terra)(From the earth)

[Aquiles][Achilles]
Eurídice ecoa sua lendaEuterpe echoes your legend
E a leva para sempre no ventoAnd takes it forever in the wind

[Andrômeda][Andromache]
(No vento)(In the wind)

[Andrômeda e Musas][Andromache and Muses]
Além da luz brilhante da piraBeyond the pyre's bright light
O vento leva suas cinzasThe wind lifts your ashes
Da terraFrom the earth

[Aquiles][Achilles]
(Da terra)(From the earth)

[Andrômeda][Andromache]
Eurídice ecoa sua lendaEuterpe echoes your legend
E a leva para sempre no ventoAnd takes it forever in the wind

[Aquiles][Achilles]
Para sempre pelo ventoForever by the wind

[Aquiles e Andrômeda][Achilles and Andromache]
Além da luz brilhante da piraBeyond the pyre's bright light
O vento leva suas cinzas da terraThe wind lifts your ashes from the earth
Eurídice ecoa sua lendaEuterpe echoes your legend
E a leva para sempre no ventoAnd takes it forever in the wind