Bitter Gaze On Glory Days

Olhar amargo em dias de glória

Bitter Gaze On Glory Days

Mais um ano chegou e passou
Another year has come and passed
E cada um mata mais do que o último
And each one kills more than the last
Para me manter acordado à noite
To keep finding myself awake at night
Nos meus sonhos sou deixado para trás
In my dreams I'm left behind

Minha alma uma vez forte quase morreu
My once strong soul has nearly died
É tão difícil dizer que tentei
It's so hard to say I tried
E eu simplesmente não consigo controlar quando eu desapareço
And I just can't control when I fade away
Daqui
From here

Quando eu lembro quem nós éramos
When I remember who we were
Não sei dizer se prefiro
I can't tell if I prefer
O silêncio ou os gritos
The silence or the screams
Eu acho que você poderia dizer que estou bem
I guess that you could say I'm fine
Mas você não vê através de olhos como os meus
But you don't see through eyes like mine
O olhar amargo nos dias de glória
The bitter gaze on glory days
Eu quero deixar para trás
I wanna leave behind
Eu quero deixar para trás
I wanna leave behind
Minha alma uma vez forte quase morreu
My once strong soul had nearly died
E eu fui deixado para trás
And I've been left behind

Lembre-se quando costumávamos sonhar
Remember when we used to dream
Eu nunca soube o que significaria
I never knew what it would mean
E agora eu me vejo pego do meu jeito
And now I find myself caught in my own way

Lembre-se quando nós empurramos e empurramos
Remember when we pushed and shoved
Para segurar as coisas que pensamos que amamos
To hold the things we thought we loved
E agora estou ficando doente de todos os melhores
And now I'm getting sick of all the best ones

Quando eu lembro quem nós éramos
When I remember who we were
Não sei dizer se prefiro
I can't tell if I prefer
O silêncio ou os gritos
The silence or the screams
Eu acho que você poderia dizer que estou bem
I guess that you could say I'm fine
Mas você não vê através de olhos como os meus
But you don't see through eyes like mine
O olhar amargo nos dias de glória
The bitter gaze on glory days
Eu quero deixar para trás
I wanna leave behind
Eu quero deixar para trás
I wanna leave behind
Minha alma uma vez forte quase morreu
My once strong soul had nearly died
E eu fui deixado para trás
And I've been left behind

Agora quando eu desvanecer
Now when I fade back
Para ataque passado
To past attack
Não pode reagir rapidamente
Can't react fast to
Greve nossa partida do recorde
Strike our match from the record

Não posso escapar disso enquanto eu caio de volta
Can't escape that as I fall back
Não é possível apagar recados do passado
Can't erase scraps of the past
Esse fecho
That clasp
Não posso escapar disso enquanto eu caio de volta
Can't escape that as I fall back down

Quando eu lembro quem nós éramos
When I remember who we were
Não sei dizer se prefiro
I can't tell if I prefer
O silêncio ou os gritos
The silence or the screams
Eu acho que você poderia dizer que estou bem
I guess that you could say I'm fine
Mas você não vê através de olhos como os meus
But you don't see through eyes like mine
O olhar amargo nos dias de glória
The bitter gaze on glory days
Eu quero deixar para trás
I wanna leave behind
Eu quero deixar para trás
I wanna leave behind
Minha alma uma vez forte quase morreu
My once strong soul had nearly died
E eu fui deixado para trás
And I've been left behind