Patchwork

Colcha de Retalhos

Patchwork

Reúna, aprenda e escuteGather, learn and listen
Agarre um pedaço da vida e segure-oGrasp a piece of life and hold it
Modele do seu jeitoMold it to your liking
E coloque no forno do oleiroAnd place it in the potter's kiln

Lições aprendidas na igreja e na escolaLessons learned in church and school
Ajudam a moldar a criança em crescimentoHelp shape the growing child
Histórias exageradas, fábulas, folcloreTall tales, fables, folklore
Dão perspectiva ao hojePlace perspective on today

Sinta o timbreTaste the timbre
Veja suas frases se arqueandoWatch it's phrases arching
Conta uma história minhaTells a story of my own
Respirando colcha de retalhosBreathing patchwork
Linhas tangentes que cadenciamTangent lines that cadence
Palmas e canções retratam minha linha de vidaPalms and songs depict my lifeline

Histórias foram reunidasStories have been gathered
Para aqueles que anseiam por algo maisFor those who crave for something more
Lições para um futuroLessons for a future
No que aprendemos e conquistamos hojeIn what we learn and earn today

Outros aprendem a capturarOthers learn to capture
Os temas que ouviram nas páginasThe themes they heard upon the page
Centenas de livros didáticosScores of scores of textbooks
Servem como a árvore genealógica da minha almaServe as my soul's family tree

Minha vida gira em torno de sonhos que evoluem pela previsãoMy life revolves in dreams which evolve through foresight
Eu alcançaria, e enquanto os sons ao meu redorI'd achieve, and while the sounds of those around me
Silenciam às vezes, eu sigo em frenteIs silent at times, I forge ahead
Dirigido por onde quero irDirected by where I want to go

Eu também exijo um focoI too demand a focus
Mas de dentro residem benignosYet from within reside benign
E agradeço a todos que se esforçam para alcançarand thank all those who strive to reach
Mais do que o comprimento do braço permiteMore than one's arm-length allows

Reúna, aprenda e escuteGather, learn, and listen
Agarre um pedaço da vida e segure-oGrasp a piece of life and hold it
Escute seu espíritoListen to it's spirit
E mande-o emboraAnd send it on it's way