Lovesick Morning

Manhã de Amor doente

Lovesick Morning

Porta bate, corredor estranhoDoor slam awkward hallway
Coração frio pesa uma toneladaCold heart weighs a ton
Respiração profunda, um lembrete duroDeep breath a harsh reminder
Do que a vida se tornouOf what life has become
Mesma céu, mesmo cinzaSame sky same grey
Os mesmos erros pra fazer do mesmo jeitoThe same mistakes to make the same way

Saio, paraWalk out, into

Outro amor, amor, amor, outra manhã de amor doenteAnother love, love, love, another lovesick morning
Sussurra pra você mesmoWhisper to yourself
Amor, amor, outra manhã de amor doenteLove, Love, another lovesick morning
Sozinho de novoAlone again

Não diga as palavras, não diga as palavrasDon't say the words, don't say the words
Elas doem mais do que você imaginaThey hurt more than you know

Olhos sorridentes, mentem por mimSmile eyes, lie for me
Encontre alguém que me salveFind someone who'll rescue me
Respiração profunda, som de acomodaçãoDeep breath sound of settling
Se ao menos alguém mais estivesse ouvindoIf only someone else were listening

É a mesma sujeira nas mesmas roupasIt's the same dirt on the same clothes
É o mesmo sangue no mesmo narizIt's the same blood on the same nose
É uma esperança que fica fugidiaIt's a hope that stays fleeting
E faz você querer ir de novoAnd makes you want to go again
Com cada alta vem uma doença, um arrependimento sóbrioWith every high there's a sickness a sober regret
Com cada ato vem um beijo e um arco de descidaWith every act there's a kiss and an arc of descent
Com cada amor vem um desejo por mais e maisWith every love there's a lust for more and more
Isso faz você querer voltar de novoIt makes you want to come again

O sono ainda é um amigo que me envolveSleep is still a friend that surrounds me
Me mantém seguro do sol que nasceKeeps me safe from the rising sun
Fica em silêncio como os mortosLies silent like the dead
Seguro de céus vermelhos que afogamSafe from drowning skies of red
As manhãs não parecem como deveriamMornings don't feel like they should
Eu pararia o amanhecer se pudesseI'd stop them dawning if I could
Fica em silêncio como os mortosLies silent like the dead
Seguro de céus vermelhos que afogamSafe from drowning skies of red
Elas doem muito mais do que você poderia saberThey hurt much more than you could know
Elas doem mais, doem mais do que você poderia saberThey hurt more, they hurt more than you could know

Não diga as palavras, não diga as palavrasDon't say the words, don't say the words
Elas doem mais do que você poderia saberThey hurt more than you could know
Por favor, não esteja por perto de manhãPlease don't be around in the morning
Em lugar nenhum, por nadaAnywhere for anything