Human Lottery

Loteria Humana

Human Lottery

Nós acreditamos na promessa de um dia melhor, mais verdeWe bought into the promise of a better, greener day
Que 7 anos nos comprariam um pedaço do sonho do amanhãThat 7 years would buy us a piece of tomorrow's dream
Nós tomamos tudo como certo, sempre achando que seríamos ricosWe took it all for granted we were always to be rich
Podíamos ter o que fizemos, mas devemos mais do que ganhamosWe could own what we made but owe more than we make
Então, irmão, você poderia me dar uma moedaSo, brother, could you spare a dime
Para um café ou um cigarro pra passar o tempoFor a cup of coffee or a smoke to pass the time
Enquanto espero nessa fila malditaWhile I'm waiting in this God-forsaken line
Da loteria humana pra brilhar, só brilharOf human lottery to shine, just shine
Era importante ter um emprego de colarinho brancoUsed to be important in a white collar job
Ganhava bem, agora sou sortudo se consigo sobreviverUsed to make good money, now I'm lucky getting by
Minha esposa está quase em pânico, estou velho demais pra outro trabalhoMy wife is almost frantic, I'm too old for other work
Se você não puder fazer nada por mim, estou a um passo de me matarIf you can't do something for me, I'm bound to kill myself
Irmão, não é do meu feitio pedirBrother, it's not like me to ask
Mas estou ficando sem tudoBut I'm running short of everything
E nada vem rápidoAnd nothing coming fast
Quando trabalho é tudo que eu realmente precisoWhen work is all I really need
Dessa fila maldita pra brilhar, só brilharFrom this God-forsaken line to shine, just shine

Louco com o impossível - do caos vem nosso sonhoMad with the impossible - out of chaos is our dream
Pesado demais pra asas - vamos afundar sob seu pesoToo heavy for wings - we will sink beneath its weight

Se eu pudesse usar minha cabeça como uma vela pro Espírito SantoIf I could only use my head as a candle for the Holy Ghost

Cante pelos corpos, "Tempos Felizes Estão Aqui Novamente"Sing for the corpses, "Happy Days Are Here Again"