Never The Same

Nunca Serei o Mesmo

Never The Same

O que posso dizer?What can I say?
O que posso fazer por você?What can I do you for you?
Alguns estão aqui só por um momentoSome are here for but a moment
Depois são levados em um instante para a eternidadeThen are taken in an instant to eternity
Lembre-se da vida e do que foi compartilhado com vocêRemember life and what's been shared with you
Que você compartilhouThat you have shared

É engraçado como nos sentimos mais próximosIt's funny how we feel closer
Daqueles que amamosWith the ones that we love
Quando estão mais longeWhen they're farthest away
Você pode senti-los tão pertoYou can feel them so near
Só na esquina, a memória ainda claraJust 'round the corner the memory still clear

"Não fique em minha sepultura e chore"Do not stand at my grave and cry
Eu não estou lá, eu não morri."I am not there I did not die."
Eu digo a você que vou te ver de novoI say to you I will see you again
Do outro lado algum diaOn the other side someday

"Nunca há finais, só descobertas,""There's never endings only discovery,"
Eu digo a mim mesmo repetidamenteI tell myself over and over again
Alguns deixam sua marca em nossos corações e vãoSome leave their mark in our hearts then go

É difícil seguir em frenteIt's hard to continue onward
Quando a eternidade chega, ela pesa tantoWhen forever comes down it comes down so heavy
Muito final para esquecerToo final to forget
Você tem que acreditar que há algo maisYou've got to believe there's something more

Depois que a música acabaAfter the song is over
A dança continua, então dance à vontadeThe dance goes on, so dance away
Quando tudo estiver dito e feitoWhen all is said and done
Lembre-se do que foi dado, não do que foi tiradoRemember what's been given, not taken away
Mas você luta e se esforçaBut you struggle and you strain
Enquanto a correnteza te puxa pra baixoAs the undertow pulls you down

Os anos vão poupar a vara e amolecer o golpe mais duroThe years will spare the rod and soften the hardest blow
...mas eu nunca serei o mesmo...but I am never the same
Com o tempo vem um certo desvanecimento e apagamentoWith time comes a certain fading and erasing
...mas eu nunca serei o mesmo...but I am never the same

Em cada homemIn each man
Há um começo que não tem fimThere lies a start that has no end
Um meio de ser maisA means to be more
Uma luz que brilha de sua própria maneira especialA light that shines in its own special way

Deixado com a distância friaLeft with cold distance
Eu sempre estarei com vocêI'll always be with you
Nós enfrentamos o cicloWe weather the cycle
Eu sempre estarei láI'll always be there
Tão frágil para equilibrarSo fragile to balance
Potente demais para controlarToo potent to harness
A vida avança além do mortal no homemLife charges past the mortal in man

Lembre-se de toda a vida que você compartilhou a cada diaRemember all the life you shared every day
Nunca há finaisThere's never any endings
...mas eu nunca serei o mesmo...but I'll never be the same