The Cheese Stands Alone

O Queijo Fica Sozinho

The Cheese Stands Alone

Fui Banana'd, Cabaret'd, enfiado em um caminhão por diasI've been Banana'd, Cabaret'd, stuffed in a truck for days
Coberto de couro, de flanela, pago pra tocar, achando que íamos ganharLeathered out, flannel'd in, paid to play, thought we'd win
O show de talentos que ia acabar com a bandaThe talent show that would break the band
Escrevi as palavras que atingiram o ventiladorWrote the words that hit the fan
Chicoteado e prog'd, revivido até a morteFlogged and prog'd, revival'd to death
Lançado, resenhado e assinado com os melhores!Released and reviewed and signed with the best!

Me deixe de fora, já tive o suficienteLeave me out, I've had my fill
Fico por conta própria, já passei por tudo issoStand on my own, I've been through it all

Fui AOR'd, alternadizado, heavy-metal'd, acústicoI've been AOR'd, alternadised, heavy-metal'd, acousticised
Em conserva com um tom âmbar e nunca mentiu pra mim ou pra vocêPickled to an amber hue and never lied to me or you
Pra avançar ou criar uma vibe, por simpatia pra romantizarTo get ahead or create a vibe, for sympathy to romanticize
Como é difícil fazer rock 'n rollHow hard it is to rock 'n roll
Ser um peão ou ganhar controleTo be a pawn or gain control

Parece que ultimamente nos tornamos um alvoIt seems that lately we've become quite the target
Desviando do tráfego verbal, oh, que diversãoDodging verbal traffic, oh the fun of it
Nosso trabalho agora é escrever, performar e aguentarOur job is now writing, performing, and enduring
E eu teria que estar mentindo se negasse que amo isso (sacode pra baixo)And I'd have to be lying if I denied loving it (shake it down)

Eu amo, eu devoro, eu deixo passar fome e depois alimentoI love it, I eat it, I starve it then I feed it
Isso gira minha cabeça e mexe meus dedos dos pésIt spins my head and moves my toes
Você pode sentir o ritmo que faz cócegas no meu narizYou can smell the beat it tickles my nose
Enche meu estômago e me tira do sérioIt fills my gut and gets my goat
Afunda meu barco e flutua meu navioIt sinks my ship and floats my boat
Não deixe isso te levar longe demaisDon't let it take you out too far
Ou mudar quem você realmente éOr change the you, you really are

Dê um passo à frente e veja a bandaStep up and see the band
Tocando os favoritos de encontros de uma noitePlay favorites from one night stands
Um currículo de quatro anos douradosA resume of four golden years
Quando o queijo ficou sozinhoWhen the cheese stood alone
Então heigh-ho, o laticínioSo heigh-ho the dairy-o
Estou radiante e você não sabe?I'm tickled pink and don't you know
Amar as coisas que plantamos e cultivamosTo love the things we plant and grow
É um tesouro difícil de encontrarIs a treasure hard to find

Olhando pra trás, meu crédito nunca foi instávelLooking back my credit was never shaky
Posso ter queimado algumas pontes aqui e aliI may have burned a few bridges here and there
Olhando pra trás, vi a serpente e sua ofertaLooking back I've seen the serpent and his offer
A doninha em seu buraco, a sanguessuga na feridaThe weasel in his hole, the leech on the wound
O velho gato astuto quer o ratoThe sly old cat wants the rat
O rato que ele quer agradarThe rat he aims to please
Mas indo e voltando, eles nunca veemBut back and forth they never see
O queijo fica sozinhoThe cheese stands alone
Então heigh-ho, o laticínioSo heigh-ho the dairy-o
Estou radiante e você não sabe?I'm tickled pink and don't you know
Amar as coisas que plantamos e cultivamosTo love the things we plant and grow
É um tesouro difícil de encontrarIs a treasure hard to find

Olhando pra trás, não consigo evitar de olhar pra frenteLooking back I can't help but look forward
Há tanta vida, há muito maisThere's so much life, there's so much more
Todo mundo tem tanto a oferecerEveryone has so much to offer
Você é louco de ignorar, você é louco de não tentarYou're crazy to ignore it, you're crazy not to try