Dirty Little Secret

Segredo Sujo

Dirty Little Secret

Seu apoio sujo tá gritando pra mim.Your dirty little crutch is screaming out to me.
Você esconde, mas seu medo não deixa você ver.You keep it under wraps but your fear won't let you see.
Você diz que quer parar, mas não consegue se livrar.You say you wanna quit, but it won't let you stop.
Você diz que tem controle, mas deixa isso tomar sua alma.You say you have control but you let it take your soul.
Eu espero a mudança, mas tudo continua igual.I wait for change, but everything's the same.
Você nega que tá viciado.You deny that you're addicted.

Quando isso vai parar?When's it gonna stop?
Quanto tempo até você ver?How long til you see?
Seu segredo sujo é o fim de tudo.Your dirty little secret is the end of everything.
Quanto vai custar?How much will it take?
Isso vai mudar algum dia?Will it ever change?
Seu segredo sujo sempre me coloca no meu lugar.Your dirty little secret always puts me in my place.

Agora tudo que você esconde são as coisas que eu desprezo.Now everything you hide are the things that I despise.
Isso me faz querer te deixar, mas a força eu não consigo achar.It makes me want to leave you, but the strength to I can't find.
Fico acordado. Tô gritando quando digoI lay awake. I'm screaming when I say
Eu nego que tô viciado.I deny that I'm addicted.

Quando isso vai parar?When's it gonna stop?
Quanto tempo até você ver?How long til you see?
Seu segredo sujo é o fim de tudo.Your dirty little secret is the end of everything.
Quanto vai custar?How much will it take?
Isso vai mudar algum dia?Will it ever change?
Seu segredo sujo sempre me coloca no meu lugar.Your dirty little secret always puts me in my place.

Tô cansado de viver todas essas mentiras.I tired of living all these lies.
Olho no espelho,I look into the mirror,
E não tem nada de bom dentro.And there's nothing good inside.
Tô cansado de viver essas mentiras.I'm tired of living these lies.
Sou tudo que eu costumava desprezar.I'm everything that I used to despise.

Quando isso vai parar?When's it gonna stop?
Quanto tempo até você ver?How long til you see?
Seu segredo sujo é o fim de tudo.Your dirty little secret is the end of everything.
Quanto vai custar?How much will it take?
Isso vai mudar algum dia?Will it ever change?
Seu segredo sujo sempre me coloca no meu lugar.Your dirty little secret always puts me in my place.