Du TräGst Keine Liebe In Dir

Você Não Carrega Nenhum Amor

Du TräGst Keine Liebe In Dir

Você traga nervosa seu cigarro
Du ziehst nervös an deiner Zigarette
Você começou a fumar de novo
Du hast das Rauchen wieder angefangen
Você me perguntou minha condição
Du fragst mich nach meinem Befinden
Como você pode ver tudo correu bem
Wie du siehst, ist es mir gut ergangen

Você está em silêncio e os olhos baixos
Du schweigst und schlägst die Augen nieder
Com o seu namorado já está tudo acabado
Mit deinem neuen Freund ist es schon vorbei
Parece que isto acontece sempre e sempre
Es scheint, das passiert Dir immer wieder
Nunca fica com alguém por muito tempo
Kannst nie lange bei jemandem sein

Você é tão linda de se ver
Du bist immer noch verdammt hübsch anzuschau'n
Mas eu não vou depender disso por muito tempo
Doch ich würde nicht allzu lange darauf baun'n

Porque você não carrega nenhum amor
Denn Du trägst keine Liebe in Dir
Nem por mim e nem por ninguém
nicht für mich und für irgendwen
Você não carrega nenhum amor em você
Du trägst keine Liebe in Dir
Para você confiar não significa mais nada
Dir nachzutrauern hat keinen Sinn mehr
Esquecer você não foi muito difícil
Dich zu vergessen, war nicht sehr schwer
Porque você não carrega nenhum amor
Denn Du trägst keine Liebe in Dir

Seus olhos estão duvidosos
Deine Augen seh'n verzweifelt
Sua risada parece tão falsa
Dein Lachen klingt so aufgestzt
Eu percebo que talvez eu tenha lhe causado
Bild' ich's mir ein, oder hab' ich Dich etwa
Muito sofrimento por muito tempo?
nach so langer Zeit verletzt?

Eu nunca vi você assim
Ich habe Dich noch nie so gesehen
Você me pergunta quando nos veremos novamente
Du fragst mich, ob wir uns wiedersehen
Mas isso não tem volta
Doch es gibt kein Zurück mehr
E você não precisa mais de mim
Und Du brauchst mich nicht mehr

Você é tão linda de se ver
Du bist immer noch verdammt hübsch anzuschau'n
Mas eu não vou depender disso por muito tempo
Doch ich würde nicht allzu lange darauf baun'n

Porque você não carrega nenhum amor
Denn Du trägst keine Liebe in Dir
Nem por mim e nem por ninguém
nicht für mich und für irgendwen
Você não carrega nenhum amor em você
Du trägst keine Liebe in Dir
Para você confiar não significa mais nada
Dir nachzutrauern hat keinen Sinn mehr
Esquecer você não foi muito difícil
Dich zu vergessen, war nicht sehr schwer
Porque você não carrega nenhum amor
Denn Du trägst keine Liebe in Dir

Porque você não carrega nenhum amor
Denn Du trägst keine Liebe in Dir
Nem por mim e nem por ninguém
nicht für mich und für irgendwen
Você não carrega nenhum amor em você
Du trägst keine Liebe in Dir
Para você confiar não significa mais nada
Dir nachzutrauern hat keinen Sinn mehr
Esquecer você foi muito difícil
Dich zu vergessen, war nicht sehr schwer
Porque você não carrega nenhum amor
Denn Du trägst keine Liebe in Dir