Rapero de Zona Sur

Rapper da Zona Sur

Rapero de Zona Sur

Entra o garoto da estrada, aquele com a rima entrelaçadaEntra el pibe de calzada el de la rima entrelazada
Minha vida é um freestyle porque é improvisadaMi vida es un freestyle por que es improvisada
Eu não quero ter tudo, mas eu não quero nadaYo no quiero tenerlo todo pero tampoco quiero nada
Muito obrigado de coração por aquelas mãos levantadasMil gracias de corazón por esas manos levantadas
Em cada show em cada evento de rapEn cada show en cada evento de rap
Isso me faz sentir que alguém pode me ouvirQue me hacen sentir que alguien me puede escuchar
E mesmo por um tempo minhas coisas malucas baixamY aunque sea por un rato mis locuras descargar
Por que eu o defini e com isso me identificoPor que haci lo defino y con esto me identifico
Minhas músicas são downloads de uma pessoa maluca com significadoMis canciones son descargos de un loquito con sentido

O enforcamento refletido na fumaça de um boombapRe colgando re volado en el humo de un boombap
Minha mente revoluciona e evolui em um aplausoMi me mente revoluciona y evoluciona en un clap
Ou capaz em uma armadilha para os bons temposO capaz en un snar a los buenos momentos
Eu gostaria de fazer um scrachtQuisiera hacerle un scracht
Se você corta o boomeran porque mesmo que não queira, tudo aconteceSi corte boomeran por que aunque no quiera todo pasa
E quem já saiu não vai voltarY los que ya se fueron no volverán
A vida é assim mesmo, tem coisas que não podem ser mudadasLa vida es así hay cosas que no se pueden cambiar
Mas podemos dizer que os pensamentos nunca morrerãoPero podemos decir que los pensamientos nunca morirán

Por que minha musa reclusa e recrutada é abusadaPor que mi musa reclusa y recluta de esto se abusa
É uma massa na minha saliência que o vento carrega rápidoEs una misa en mi repisa que el viento lleva deprisa
Como de manhã a brisa minha mente não congelaComo a la mañana la brisa mi mente no se paraliza
Rimando aquelas crianças, eu juro que bati nelasRimando a esos nenes juro que les doy paliza

Sou um rapper do sul até que chegue minha morteSoy rapero del sur hasta que llegue mi muerte
Eu não me importo contra quem eu sou, eu sei que tenho todo o meu povoNo me importa quien en contra se que tengo toa mi gente
Em vez disso, eles são negros de pulgas da vizinhança e vilasMejor dicho son flia negros de barrio y villas
Artista mercenário que o sistema hoje marginalizaArtista mercenarios que el sistema hoy margina

Lirical sempre puxando pistola liricalLirical siempre tirando pistolaso lirical
Orgulho que aquelas vadias não marcaram meu fimOrgulloso que esos putos no marcaron mi final
Que ainda estou vivo e não perdi minha liberdadeQue todavía estoy vivo y no perdí mi libertad
Eu sou um traficante em um país tão marginalSoy un buscavida en un país tan marginal
E até o fim dos meus dias continuarei o mesmoY hasta el fin de mis días voy a seguir siendo igual

Esta é a música da vizinhança, sou a voz dos marginalizadosEsto es música de barrio soy la voz de los marginados
Meu rap carenteMi rap con carencias
Vai soar em todos os lugaresVa a sonar en todos lados
E quando a morte vierY cuando llegue la muerte
Vai chover torrencialmenteVa a llover torrencialmente
Não fique bravo com elaNo se enojen con ella
O berdugie algumas vezesLa berdugie un par de veces
E além de levar pessoas, ele ganha uma vida honestaY aparte llevando gente se gana la vida honradamente

Eu fui criado com a mais pura riquezaMe criaron con la riqueza más pura
Os valores da minha velha que perduram até hojeLos valores de mi vieja que hoy en día perduran
Eu continuo depositando cada uma das minhas coisas malucasSigo bancando cada una de mis locuras
E orgulhoso porque nos bairrosY orgulloso por que en los barrios
Há cada vez mais culturaCada vez hay más cultura
E embora nunca tenha sido um bom aluno, não tenho dúvidasY aunque nunca fui buen estudiante no me quedan dudas
Não há sistema ou governo e menos ditaduraNo hay sistema ni gobierno y menos dictadura
Que eles podem com cada rima que eu lançar na minha escritaQue puedan con cada rima que suelto en mi escritura