Chico de la calle

Menino da Rua

Chico de la calle

Há uma tristeza em seu olharHay un tristeza en su mirada
é tão pequeno e já tem que sofreres tan pequeño y ya tiene que sufrir
Acorda nas ruas sem pensarAmanece en las calles sin pensar
se amanhã um perigo vai enfrentarsi mañana un peligro correrá
quem sabe a vida não importa maisquizas la vida no le importa mas

E aí o veem jogado no chãoY ahi lo ven tirado en el suelo
dormindo tão só e sem amordurmiendo tan solo y sin amor
nem pra comer ele temni siquiera tiene para comer
te juro, meu irmão, se você verte juro mi hermano si lo ves
vai dar vontade de chorarte echarian ganas de llorar
quem sabe amanhã ele sonha e no fimquizas mañana sueñas y al final
será livre de todo esse malsera libre de todo este mal
Um menino da ruaUn chico de la calle
não sabe pra onde irno sabe para donde ir
seus olhos tão quebradossus ojos tan quebrados
não consegue mais dormirno puede ya dormir
no céu há um destinoen el cielo hay un destino
onde vão parardonde van a parar
todos os meninos da ruatodos los chicos de la calle
e lá vão julgary ahi lo van a juzgar
os culpados dessa verdadea los culpables de esta verdad

E aí o veem jogado no chãoY ahi lo ven tirado en el suelo
dormindo tão só e sem amordurmiendo tan solo y sin amor
nem pra comer ele temni siquiera tiene para comer
te juro, meu irmão, se você verte juro mi hermano si lo ves
vai dar vontade de chorarte echarian ganas de llorar
quem sabe amanhã ele sonha e no fimquizas mañana sueñas y al final
será livre de todo esse malsera libre de todo este mal
Um menino da ruaUn chico de la calle
não sabe pra onde irno sabe para donde ir
seus olhos tão quebradossus ojos tan quebrados
não consegue mais dormirno puede ya dormir
no céu há um destinoen el cielo hay un destino
onde vão parardonde van a parar
todos os meninos da ruatodos los chicos de la calle
e lá vão julgary ahi lo van a juzgar
os culpados dessa verdadea los culpables de esta verdad