A Dying World

Um Mundo Moribundo

A Dying World

Diante dos meus olhos vejo um mundo morrendoBefore my eyes I see a world dying
Por causa dos nossos errosFrom our mistakes
O globo azul que costumávamos chamar de larThe blue globe that we used to call home
Chegou ao ponto sem voltaHas reached the point of no return

Além dos mares vejo nosso destinoBeyond the seas I see our fate
O mundo todo em dor e em constante fúriaThe whole world in pain and in constant rage
Será que vamos acordar e encontrar o caminho de volta?Will we wake up and find our way home
Chegamos ao ponto sem voltaWe've reached the point of no return

Envenenamos a terra, os mares e os céusWe poisoned the earth, seas and skies
Agora há uma nuvem de maldade escondendo o solNow there's a cloud of evil hiding the sun
Sangue em nossas mãos, mas ainda fazemos o mesmoBlood on our hands but we still do the same
Destruindo a vida para o nosso próprio bemDestroying life for our own good

Além dos mares vejo nosso destinoBeyond the seas I see our fate
O mundo todo em dor e em constante fúriaThe whole world in pain and in constant rage
Será que vamos acordar e encontrar o caminho de volta?Will we wake up and find our way home
Chegamos ao ponto sem voltaWe've reached the point of no return

É hora de pagarIt's time to pay
Inútil rezarUseless to pray
Agora é tarde demaisIt's now too late
Esse é o nosso destinoThis is our fate

Diante dos meus olhos vejo um mundo morrendoBefore my eyes I see a world dying
Mas ainda estamos aquiBut we're still there
Agora nosso destino selado nas mãos do tempoNow our fate sealed in the hands of time
Sem volta, já é tarde demaisNo turning back it's already too late

Além dos mares vejo nosso destinoBeyond the seas I see our fate
O mundo todo em dor e em constante fúriaThe whole world in pain and in constant rage
Será que vamos acordar e encontrar o caminho de volta?Will we wake up and find our way home
Chegamos ao ponto sem voltaWe've reached the point of no return