Bruised but Breathing

Com hematomas mas respirando

Bruised but Breathing

Tenho sofrido alguns danosI've been carrying some damage
Não demonstro isso no meu rostoI don't show it on my face
Aprendi a continuar em movimentoI learned how to keep on moving
Mesmo quando meu coração precisa de espaçoEven when my heart needs space

Já vi o amor se transformar em silêncioI've seen love turn into silence
Senti a confiança começar a ruirI've felt trust begin to bend
Mas em algum lugar na quietudeBut somewhere in the quiet
Eu ainda acredito nisso novamenteI still believe in it again

Não sou intocado, não sou totalmente novoI'm not untouched, I'm not brand new
Mas eu ainda estou aqui com vocêBut I'm still standing here with you

Cada cicatriz me lembraEvery scar reminds me
Que eu sobrevivi ao que passeiThat I survived what I went through

Estou com hematomas, mas respirandoI'm bruised but breathing
Ainda tenho esperança, ainda acreditoStill hoping, still believing
Esse amor pode fazer você se sentir em casa novamenteThat love can feel like home again
Estive despedaçado, mas estou me curandoI've been broken, but I'm healing
Ainda estou aprendendo o que estou sentindoStill learning what I'm feeling
Eu não perdi a fé em nósI haven't lost my faith in us
Estou com hematomas, mas respirandoI'm bruised but breathing
E eu ainda acredito no amorAnd I still believe in love

Não prometo que não vou falharI don't promise I won't falter
Não prometo que não terei medoI don't promise I won't fear
Mas se você estiver disposto a ser pacienteBut if you're willing to be patient
Vou te encontrar aqui mesmoI'll meet you right here

Não preciso de perfeição nem de um "para sempre"I don't need perfect or forever
Algo honesto, algo verdadeiroJust something honest, something true
Se o amor se constrói sobre segundas chancesIf love is built on second chances
Então talvez isso seja meu com vocêThen maybe this is mine with you

Eu não fujo do que sintoI don't run from what I feel
Deixei doer, deixei sararI let it hurt, I let it heal

Alguns corações não precisam ser salvosSome hearts don't need saving
Eles só precisam de tempo para parecerem reaisThey just need time to feel real

Estou com hematomas, mas respirandoI'm bruised but breathing
Ainda tenho esperança, ainda acreditoStill hoping, still believing
Esse amor pode fazer você se sentir em casa novamenteThat love can feel like home again
Estive despedaçado, mas estou me curandoI've been broken, but I'm healing
Ainda estou aprendendo o que estou sentindoStill learning what I'm feeling
Eu não perdi a fé em nósI haven't lost my faith in us
Estou com hematomas, mas respirandoI'm bruised but breathing
E eu ainda acredito no amorAnd I still believe in love

Não acredito porque seja fácilI don't believe because it's easy
Acredito que sim, porque eu fiqueiI believe because I stayed

Estou com hematomas, mas respirandoI'm bruised but breathing
A cada respiração, eu escolhoWith every breath I'm choosing
Confiar naquilo que ainda existe dentro de mimTo trust what's still inside of me
Fui ferido, mas ainda estou aquiI've been hurt, but I'm still here
Com o coração aberto, sem incertezasWith my heart open, not unclear
Eu ainda acredito no amorI still believe in love
Eu ainda acredito no amorI still believe in love