No Sleep Tonight

Sem Dormir Esta Noite

No Sleep Tonight

Essa noiteTonight
Sim, esta noiteYeah, tonight

O Sol está nascendo, mas ainda não terminamosSun's coming up but we're not done
Ainda rindo como se tivéssemos acabado de começarStill laughing like we just begun
Cada momento parece bom demais para ser desperdiçadoEvery moment feels too good to waste
Então deixe ficar, deixe ficarSo let it stay, let it stay

Nenhum arrependimento em nossos olhos cansadosNo regrets in our tired eyes
Cada lembrança ainda parece vivaEvery memory still feels alive
Não precisamos perseguir o fimWe don't need to chase the end
Estamos exatamente onde deveríamos estarWe're right where we should've been

Se a noite nos pedir para diminuir o ritmoIf the night asks us to slow down
Nós apenas sorrimos e aumentamos o volumeWe just smile and turn it louder

Alguns momentos não são para dormirSome moments aren't meant for sleep
Eles devem ser guardadosThey're meant to be kept

Sem dormir esta noiteNo sleep tonight
Estamos totalmente despertos neste sentimentoWe're wide awake in this feeling
Sem dormir esta noiteNo sleep tonight
Cada segundo que vale a pena acreditarEvery second worth believing
Se o amanhã chegar rápido demaisIf tomorrow comes too fast
Deixe-o esperar lá foraLet it wait outside
Agora parece perfeito demaisRight now feels too right
Sem dormir esta noiteNo sleep tonight

Mãos para o alto, vozes baixasHands in the air, voices low
Batimentos cardíacos suaves e lentosHeartbeats moving nice and slow
Não há mais nada que precisemos provarNothing left we need to prove
Apenas o ritmo e a verdadeJust the rhythm and the truth

Se as luzes se apagarem uma a umaIf the lights fade one by one
Ainda assim, vou me lembrar de como me sentiStill I'll remember how this felt
Algumas noites duram mais que a escuridãoSome nights stay longer than the dark
Eles deixam uma marca, eles deixam uma marcaThey leave a mark, they leave a mark

Não precisamos de outra placaWe don't need another sign
Isto já é nossoThis is already ours

Se o mundo acordar cedo demaisIf the world wakes up too soon
Vamos terminar o que começamosWe'll finish what we start

Sem dormir esta noiteNo sleep tonight
Estamos totalmente despertos neste sentimentoWe're wide awake in this feeling
Sem dormir esta noiteNo sleep tonight
Cada segundo que vale a pena acreditarEvery second worth believing
Se o amanhã chegar rápido demaisIf tomorrow comes too fast
Deixe-o esperar lá foraLet it wait outside
Agora parece perfeito demaisRight now feels too right
Sem dormir esta noiteNo sleep tonight

Sem relógio, sem regrasNo clock, no rules
Só um momento, nós escolhemosJust a moment we choose
Se esta noite for tudo o que tivermosIf this night's all we get
Então nós vivemos isso bemThen we lived it well

Sem dormir esta noiteNo sleep tonight
Que o Sol nascente nos encontre sorrindoLet the sunrise find us smiling
Sem dormir esta noiteNo sleep tonight
Cada lembrança ainda brilhaEvery memory still shining
Quando a noite se transforma em cançãoWhen the night becomes a song
Ainda estaremos lá dentroWe'll still be inside
Agarrando-se a esta luzHolding on to this light
Sem dormir esta noiteNo sleep tonight

Essa noiteTonight
SimYeah
Sem dormir esta noiteNo sleep tonight