The Things We Don't Say

As Coisas Que Não Dizemos

The Things We Don't Say

Falamos sobre o tempoWe talk about the weather
Como se isso ainda importasseLike it matters anymore
Preenchemos o espaço com alguma coisaWe fill the space with something
Então não tocamos no que dóiSo we don't touch what hurts

Rimos sempre nos momentos certosWe laugh at all the right times
Diga que estamos cansados, diga que estamos bemSay we're tired, say we're fine
Mas a distância está aumentandoBut there's a distance growing
Que nunca ultrapassemos o limiteThat we never cross the line

Há mil palavras entre nósThere's a thousand words between us
Mas nós escolhemos as mais segurasBut we choose the safest ones

Algumas verdades são pesadas demaisSome truths are too heavy
Para sobreviverem depois de serem ditasTo survive once they're spoken

São as coisas que não dizemosIt's the things we don't say
Que ficam por mais tempoThat stay the longest
Toda verdade que adiamosEvery truth we delay
Torna-se um momentoBecomes a moment
Continuamos a falar sobre isso de forma indiretaWe keep talking around it
Assim como o silêncio fará com que isso desapareçaLike silence will make it go away
Mas são as coisas que não dizemosBut it's the things we don't say
Isso nos transforma lentamenteThat slowly change us

Eu quase te contei ontem à noiteI almost told you last night
Mas o momento parecia erradoBut the timing felt wrong
Então eu engoli cada fraseSo I swallowed every sentence
E deixe o momento seguir em frenteAnd let the moment move on

Você me olha como se soubesseYou look at me like you know
Algo está escapandoThat something's slipping through
Mas nós dois fingimos que não é nadaBut we both pretend it's nothing
Como sempre fazemosLike we always do

Temos cuidado para não o quebrarWe're careful not to break it
Mas a cautela também nos quebraBut careful breaks us too

Algumas paixões não terminam com um adeusSome love doesn't end with goodbye
Ela se desvanece entre as palavras que perdemosIt fades between the words we lose

São as coisas que não dizemosIt's the things we don't say
Que ficam por mais tempoThat stay the longest
Toda verdade que adiamosEvery truth we delay
Torna-se um momentoBecomes a moment
Continuamos a falar sobre isso de forma indiretaWe keep talking around it
Assim como o silêncio fará com que isso desapareçaLike silence will make it go away
Mas são as coisas que não dizemosBut it's the things we don't say
Isso nos transforma lentamenteThat slowly change us

Não sei como dizer issoI don't know how to say it
Sem perder o que somosWithout losing what we are
Então eu permaneço em silêncioSo I stay quiet
E sinta-nos nos distanciarmosAnd feel us drift apart

São as coisas que não dizemosIt's the things we don't say
Esse eco é o mais altoThat echo loudest
Cada palavra que não quebramosEvery word we don't break
Ainda nos rodeiaStill surrounds us
Se o amor algum dia nos abandonarIf love ever leaves us
Não vai bater a porta e sair correndoIt won't slam the door and run away
Serão as coisas que não dizemosIt'll be the things we don't say
Isso ensinou como desaparecerThat taught it how to fade