This Is Not Goodbye

Isto Não É Um Adeus

This Is Not Goodbye

Não precisamos repetir isso em voz mais altaWe don't need to say it louder
Nós dois sabemos o que é isso agoraWe both know what this is now
Algumas estradas se bifurcam sem aviso prévioSome roads split without a warning
Mas eles não se esquecem de alguma formaBut they don't forget somehow

Eu não vou te segurar, eu não vou te impedirI won't hold you, I won't stop you
Não vou transformar isso em dorI won't turn this into pain
Se o momento não for favorável para nósIf the timing isn't kind to us
Isso não significa que tudo tenha sido em vãoThat doesn't mean it's all in vain

Não chamarei isso de finalI won't call this the ending
Apenas uma pausa que não planejamosJust a pause we didn't plan

Algumas conexões não desaparecemSome connections don't disappear
Eles apenas mudam de posiçãoThey just change where they stand

Isto não é um adeusThis is not goodbye
Não é o momento certoIt's just not right now
Se as estrelas não se alinharemIf the stars don't line up
Nós os encontraremos de alguma formaWe'll find them somehow
Cada palavra que não tentamosEvery word we didn't try
Cada sonho que não perdemosEvery dream we didn't lose
Isto não é um adeusThis is not goodbye
Sou apenas eu que acredito em vocêIt's just me believing in you

Se o amanhã for diferenteIf tomorrow looks different
Se nossas vidas seguirem em frenteIf our lives move ahead
Continuarei a usar essa versãoI'll still carry the version
De nós que vivíamos na minha cabeçaOf us that lived in my head

Não preciso de uma promessa por escritoI don't need a promise written
Não preciso de um sinal perfeitoI don't need a perfect sign
Se o amor permanecer em silêncio entre nósIf love stays quiet between us
Continuarei chamando isso de meuI'll still call that mine

Não precisamos especificar a distânciaWe don't have to name the distance
Não precisamos fechar a portaWe don't have to close the door

Algumas saudações ficam para depoisSome hellos wait for later
E eu acredito nisso ainda maisAnd I believe in that more

Isto não é um adeusThis is not goodbye
Não é o momento certoIt's just not right now
Se as estrelas não se alinharemIf the stars don't line up
Nós os encontraremos de alguma formaWe'll find them somehow
Cada palavra que não tentamosEvery word we didn't try
Cada sonho que não perdemosEvery dream we didn't lose
Isto não é um adeusThis is not goodbye
Sou apenas eu que acredito em vocêIt's just me believing in you

Se nos encontrarmos novamenteIf we meet again
Vou sorrir como se o tempo não tivesse passadoI'll smile like no time passed

Isto não é um adeusThis is not goodbye
É um momento entreIt's a moment in between
Todos os caminhos que ainda não percorremosEvery path we haven't crossed
Ainda sabe por onde passamosStill knows where we've been
Se o amor algum dia voltarIf love ever circles back
Estarei onde você sabiaI'll be standing where you knew
Isto não é um adeusThis is not goodbye
Sou só eu que continuo escolhendo vocêIt's just me still choosing you