Apocalypse Blues

Blues do Apocalipse

Apocalypse Blues

Pedintes, vocês tolos e palhaços
Beggars, you fools and clowns
Tic-tac, estamos ficando sem tempo
Tick-tock, we're running out of of time
Então recuem, porque já ouvimos tudo
So back off, 'cause we heard it all
Prontos, preparar, partir, aqui vem a queda
Ready, set, go, here comes the fall

Temos esse sentimento
We got this feeling
Que nosso navio está afundando
That our ship is going down
Temos esse sentimento
We got this feeling
Somos reis sem nossas coroas
We are kings without our crowns
Um, dois, três, quatro
Uno, dos, tres, quatro

Não temos nada, nada para provar
We've got nothin', nothin' to prove
Porque temos o blues do apocalipse
'Cause we got the apocalypse blues
Vamos pagar nossas dívidas quando tudo se for (temos o blues do apocalipse)
We'll be paying our dues when all is gone (we've got the apocalypse blues)
Porque todo o inferno (todo o inferno) vai ser liberado
'Cause all hell's (all hell) gonna be set loose
O blues do apocalipse
The apocalypse blues
Oh, oh, o blues do apocalipse
Oh, oh, the apocalypse blues

Desista de seus sonhos tolos
Give up your foolish dreams
Quanto mais perto chegamos, mais longe parece
The closer we get, the further it seems
Então desista e coloque seus óculos escuros
So give up and put on your shades
Pegue seu couro, é o fim dos dias
Grab your leather, it's the end of days

Temos um pressentimento de afundamento
We got a sinking feeling
Nosso navio está afundando
Our ship's going down
Temos esse sentimento
We got this feeling
Somos rainhas sem nossas coroas
We are queens without our crowns
Um, dois, três, quatro
Yksi, kaksi, kolme, neljä

Não temos nada, nada para provar
We've got nothin', nothin' to prove
Porque temos o blues do apocalipse
'Cause we got the apocalypse blues
Vamos pagar nossas dívidas quando tudo se for (temos o blues do apocalipse)
We'll be paying our dues when all is gone (we've got the apocalypse blues)
Porque todo o inferno (todo o inferno) vai ser liberado
'Cause all hell's (all hell) gonna be set loose
O blues do apocalipse
The apocalypse blues

Um, dois, três, quatro
Eins, zwei, drei, vier

Não temos nada (nada para provar)
We got nothin' (nothin' to prove)
Porque temos o blues do apocalipse
'Cause we got the apocalypse blues
Vamos pagar nossas dívidas quando tudo se for (temos o blues do apocalipse)
We'll be paying our dues when all is gone (we've got the apocalypse blues)
Porque todo o inferno (todo o inferno) vai ser liberado
'Cause all hell's (all hell) gonna be set loose
O blues do apocalipse
The apocalypse blues
Oh, oh, o blues do apocalipse
Oh, oh, the apocalypse blues
Oh, sim!
Oh, yeah!