To Say Goodbye

Dizer Adeus

To Say Goodbye

Você tenta se afastar de mimYou try to walk away from me
Eu nunca tentei te fazer ficarI never tried to make you stay
E se você algum dia tiver suas dúvidas e voltarAnd if you've ever got your doubts and will return
Então talvez eu esteja a caminhoThen maybe I'm on my way

Estou tão cansado de todas as guerrasI'm so sick and tired of all the wars
Quando nossas palavras falhamWhen our words they fail
Não há mais nada pra ganhar, estamosThere's nothing left to win we're down
Na nossa última estacaTo our final nail
Porque dessa vez nós nos despedaçamosCause this time we fall apart

Para cada vez que eu já tive o suficienteFor every time that I had enough
Para cada pedaço que continua se acumulandoFor every piece that keeps building up
Cada risada, cada choroEvery laugh, every cry
Cada traição, cada mentiraEvery cheat, every lie
Você estará lá para dizer adeusWill you be there to say goodbye
Para dizer adeusTo say goodbye

Quando tudo estiver dito e feitoWhen everything is said and done
Não há mais batalhas a serem vencidasThere's no more battles to be won
Este é o lugar, este é o momentoThis is the place, this is the time
Bem aqui, agoraRight here, right now
Quando tudo desmoronaWhen everything comes crashing down

Quando os gritos se tornaram silêncio nósWhen the shouting turned to silence we
Nós já havíamos desistidoWe had given up
É, dessa vez nós nos despedaçamosYeah, this time we fall apart

Para cada vez que eu já tive o suficienteFor every time that I had enough
Para cada pedaço que continua se acumulandoFor every piece that keeps building up
Cada risada, cada choroEvery laugh, every cry
Cada traição, cada mentiraEvery cheat, every lie
Você estará lá para dizer adeusWill you be there to say goodbye
Oh, você estará láOh, will you be there

Para cada vez que eu já tive o suficienteFor every time that I had enough
Para cada pedaço que continua se acumulandoFor every piece that keeps building up
Cada risada, cada choroEvery laugh, every cry
Cada traição, cada mentiraEvery cheat, every lie
Você estará lá para dizer adeusWill you be there to say goodbye
Para dizer adeusTo say goodbye
Oh, para dizer adeusOh, to say goodbye