My Paradise

Meu Paraíso

My Paradise

Estou preso em algum lugar, onde não quero estar.I've stranded somewhere, where I don't want to be.
O calor me deixa cego, agora não consigo ver,Heat makes me blind now I cannot see,
a saída desse labirinto.the exit of this labyrinth.

Estou preso em um pesadelo, cercado por idiotasI'm caught in a nightmare, surrounded by fools
E pelo menos sou forçado a jogar pelas regras deles.and at least I am forced to play by their rules.
Uma jaula de ouro em um lugar solitário!A golden cage in a lonely place!

Depois da chuva vem o sol, é o que dizem…After the rain there will be sunshine, so they say…
Cadê a tempestade que vai levar essas nuvens embora?Where is the storm, which will hunt those clouds away?
Não vou esperar até amanhã…I will not wait until tomorrow…
Então sigo em frente, mais longe…So I move on, further…

Longe - Para onde eu vou ficar.Away - To where I will stay.
O lugar dos meus sonhos é meu próprio pequeno paraíso. (Longe…)The place of my dreams is my own little paradise. (Far away…)
Para onde eu vou ficar.To where I will stay.
O lugar dos meus sonhos é meu próprio pequeno paraíso.The place of my dreams is my own little paradise.

Fábricas cuspindo fumaça cobrem o sul.Smoke spitting factories covers the south.
Dor de cabeça vem todo dia e poeira na minha boca.Headache comes daily and dust in my mouth.
Um lugar escuro feito de poder ganancioso!A dark place made of greedy might!

Alguns monstros de metal estão passando pelas ruas.Some monsters of metal are passing the streets.
Gerentes agindo com atos sujos.Managers are acting with dirty deeds.
É, eu sei que não me encaixo aqui.Yeah, I know that I do not fit in.

Depois da chuva vem o sol, é o que dizem…After the rain there will be sunshine, so they say…
Cadê a tempestade que vai levar essas nuvens embora?Where is the storm, which will hunt those clouds away?
Não vou esperar até amanhã…I will not wait until tomorrow…
Então sigo em frente, mais longe…So I move on, further…

Longe - Para onde eu vou ficar.Away - To where I will stay.
O lugar dos meus sonhos é meu próprio pequeno paraíso. (Longe…)The place of my dreams is my own little paradise. (Far away…)
Para onde eu vou ficar.To where I will stay.
O lugar dos meus sonhos é meu próprio pequeno paraíso.The place of my dreams is my own little paradise.