ECLIPTICA

ECLIPTICA

ECLIPTICA

Mãe… veja como nossas crianças, lentamente desaparecem.Mother… see how our children, slowly fade away.
Não há esperança para ficarmos…There is no hope for us to stay…
Temos que pagar o preço, vendido a nós como liberdade.We have to pay the price, sold to us as freedom.

Pai… veja como nossa terra, está pobre e sangrando.Father…see how our land, lays poor and bleeding.
Quebrada em pedaços aos nossos pés…Broken to pieces at our feet…
Este não é o nosso mundo; a guerra não é a chave para a liberdade!!This is not our world; war isn't the key to freedom!!

Lentamente desaparecendo… não há esperança… está pobre e sangrando…Slowly fade away… there is no hope… lays poor and bleeding…

Nenhuma guerra pode justificar a destruição em nossas vidas.No war can justify the destruction on our lives.
Não há uma única razão para começarmos com esse crime.There is no single reason to start up with this crime.
Políticos corruptos estão jogando seus jogos de poder.Corrupt politicians are playin' their games of might.
Sem sinais de dignidade humana em suas ações!!No signs of human dignity in their acting!!

A última batalha começou.The last battle has begun.
A luz da vida se vinga!The light of life takes revenge!
Estamos voltando para a escuridão…We're travelling back into darkness…
Ecliptica para sempre!!Ecliptica forevermore!!

Preto no preto estamos a caminho do nosso funeral.Black in black we're on the way to our funeral.
Desastres naturais um a um criados por nós mesmos.Natural disasters one by one created by ourselves.
O excesso climático pode ser o ato final…Climatic overkill could be the final act…
A vingança vem rastejando lentamente para seus criadores.Revenge comes crawling slowly to their makers.

A última batalha começou.The last battle has begun.
A luz da vida se vinga!The light of life takes revenge!
Estamos voltando para a escuridão…We're travelling back into darkness…
Ecliptica para sempre!!Ecliptica forevermore!!

Não há canção de esperança, que eu possa cantar para você.There is no song of hope, which I can sing for you.
Estou aqui apenas para pegar sua mão e te lembrar:I am just here to take your hand and remind you:
Que sonhos não podem morrer, se você acreditar.That dreams can't die, if you believe in to.
Que você pode mudar o mundo, com cada passo que der!That you can change the world, with every step you'll take!

A última batalha começou.The last battle has begun.
A luz da vida se vinga!The light of life takes revenge!
Estamos voltando para a escuridão…We're travelling back into darkness…
Ecliptica para sempre!!Ecliptica forevermore!!

-A última batalha…--The last battle…-
Dê uma olhada na mãe terra, o que fizemos com ela.Take a look at mother earth, what we've done to her.
-Começou…--Has begun…-
Nos destruindo, matando o tempo e não nos importamos.Destroy ourselves, killing time and we do not care.
-A luz da vida…--The light of life…-
Dê uma olhada no passado, tente entender,Take a look into the past, try to understand,
-Se vinga…--Takes revenge…-
O futuro está perto, não esqueça, está em nossas mãos…!The future's near, don't forget, it is in our hands…!