Turn Away

Afastar-se

Turn Away

[Merlin:][Merlin:]
Um viajante através do tempo sou eu, tão perto da borda.A traveller through time am I, so close to the edge.
Meu coração pesos pesados ​​e minha alma chora em uma gaiola.My heart weights heavy and my soul cries in a cage.
Eu acredito em você, ó rei, seja qual for o destino será,I believe in you, o king, whatever fate will be,
siga apenas seu coração para a eternidade.follow just your heart into eternity.

[Artus:][Artus:]
Você me ensinou, como julgar sábios.You have taught me, how to judge wise.
Você me forçou, para acabar com todas as mentiras.You have forced me, to end up with all lies.
E na minha hora mais escura, eu vou confiar,And in my darkest hour, I will trust,
Em suas palavras poderosas.In your mighty words.

[Guinevere:][Guinevere:]
Meu amor, meu rei, nunca morrerá,My love, my king, will never die,
Não há nenhuma razão para que,There ain't no reason why,
a se afastar, se afastar, se afastarto turn away, to turn away, to turn away

[Merlin:][Merlin:]
Como os sopros de dragão naquela noite fatídica,As the dragon breaths that fateful night,
Eu vi o nosso destino.I have seen our fate.
Ainda assim eu tentar mudar as coisas que eu vi, mas eu sei que é tarde.Still I try to change things I saw, but I know it's late.
Estou caçando demônios do passado eI am hunting demons of the past and
saber sobre a quest,know about the quest,
a minha alma nunca morrerá, nunca morrerá no último!my soul will never die, never die at last!

[Artus:][Artus:]
Você me ensinou, como julgar sábios.You have taught me, how to judge wise.
Você me forçou, para acabar com todas as mentiras.You have forced me, to end up with all lies.
E na minha hora mais escura, eu vou confiar,And in my darkest hour, I will trust,
Em suas palavras poderosas.In your mighty words.

[Guinevere:][Guinevere:]
Meu amor, meu rei, nunca morrerá,My love, my king, will never die,
Não há nenhuma razão para que,There ain't no reason why,
a se afastar, se afastar, se afastarto turn away, to turn away, to turn away

[Merlin:][Merlin:]
Então, nós estamos sentados aqui em Camelot,So we're sitting here in Camelot,
nossos corações cheio cheio de orgulho,our hearts full filled with pride,
Eu nunca vou perder estas memórias,I will never lose these memories,
quando eu vou desviar do seu lado.when I'll turn away from your side.

[Guinevere, Merlin, Artus:][Guinevere, Merlin, Artus:]
Para se afastar, se afastar, se afastarTo turn away, to turn away, to turn away