Salmo 23

Salmo 23

Salmo 23

O Senhor é meu pastor, nada me faltaráEl Señor es mi pastor, no me faltará
Em verdes pastagens me faz descansarEn verdes praderas me hace descansar
Junto a águas tranquilas, restaura meu serJunto a aguas tranquilas restaura mi ser
Sua vara me dá ânimo e poderSu vara me infunde aliento y poder

Me guia por caminhos de justiça e pazMe guía en senderos de justicia y paz
Seu nome eu proclamo, não olho pra trásSu nombre proclamo, no miro hacia atrás
Mesmo que eu ande no vale da sombra da morteAunque ande en el valle de sombra mortal
Não temo perigo, não temo nenhum malNo temo peligro, no temo ningún mal

Tu és meu pastor, meu escudo e meu reiTú eres mi pastor, mi escudo y mi rey
Tua bondade me segue, firme é Tua leiTu bondad me sigue, firme es Tu ley
Preparas um banquete diante do meu opressorPreparas banquete frente a mi opresor
Meu cálice transborda do Teu imenso amorMi copa rebosa de Tu inmenso amor

Ungiste minha cabeça com óleo realUngiste mi cabeza con aceite real
Meu cálice transborda, não tem finalMi cáliz desborda, no tiene final
Tua casa é meu desejo, meu lugar eternoTu casa es mi anhelo, mi eterno lugar
Por séculos e séculos eu vou Te adorarPor siglos y siglos Te voy a adorar

E mesmo que eu ande no vale da sombra da morteY aunque ande en el valle de sombra mortal
Não temo perigo, não temo nenhum malNo temo peligro, no temo ningún mal
Teu amor me redime, Teu sangue é sinalTu cruz me redime, Tu sangre é señal
Que nada neste mundo pode me separarQue nada en el mundo me puede apartar

Tua bondade e Tua graça me seguirãoTu bondad y Tu gracia me seguirán
Cada dia da minha vida não me deixarãoCada día de mi vida no me dejarán
E na Tua santa casa pra sempre estareiY en Tu santa casa por siempre estaré
Meu Rei, meu Pastor, por toda a eternidadeMi Rey, mi Pastor, por la eternidad

Teu amor me envolve, Tua paz me guiaráTu amor me rodea, Tu paz me guiará