Help!! ~Ecomoni No Acchii Chikyuu Wo Samasun Da

Ajuda!! ~A Terra Perigosa

Help!! ~Ecomoni No Acchii Chikyuu Wo Samasun Da

Ajuda! Ajuda! Terra perigosa
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! Dangerous earth
Ajuda! Ajuda! A terra chora
Help! Help! The earth cries
Help! Help! The earth cries
Ajuda! Ajuda! Terra perigosa
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! Dangerous earth
Ajuda! Ajuda! A terra chora
Help! Help! The earth cries
Help! Help! The earth cries

A terra perigosa está queimando
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
O que a gente deve fazer?
わたしたちはなにをすればの
Watashitachi wa nani wo sureba no?
A terra perigosa está queimando
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
Vamos começar com o que podemos fazer, sabe?
できることからはじめようyou know?
Dekiru koto kara hajimeyou you know?

Separar o lixo e jogar fora, reciclar
ごみをちゃんとわけてすててリサイクル
Gomi wo chanto wakete sutete recycle
Acordar cedo e andar de bike, pedalar
はやねはやおきじてんしゃのってバイシクル
Hayane hayaoki jitensha notte bicycle
Se a bateria do celular acabar, é só ligar na tomada
けいたいりゅうでんすんだらコンセントぬいてくる
Keitai ryuuden sundara konsento nuite kuru
Trocar o ar-condicionado por um ventilador, ficar de boa
すずしいファッションエアコンかえてクールクール
Suzushii fasshon eakon kaete cool cool
O que a gente pode fazer
わたしたちにできること
Watashitachi ni dekiru koto
O que a gente pode fazer
わたしたちにできること
Watashitachi ni dekiru koto

"A gente tem que proteger" é isso
ぼくらがまもらなきゃ」なんだ
"Bokura ga mamoranakya" nan da
Ninguém vai fazer isso por nós
だれかがやるんじゃないんだ
Dareka ga yarun ja nain da
A terra ainda está gritando
ちきゅうはいまもさけんでる
Chikyuu wa ima mo sakenderu
A terra ainda está chorando
ちきゅうはいまもないている
Chikyuu wa ima mo naiteiru

Tem partes que não dá pra lidar
じっかんできないぶぶんが
Jikkan dekinai bubun ga
Às vezes a gente se perde, mas
あるからたまにまようけど
Aru kara tama ni mayou kedo
Vamos começar a "ter consciência"
いしきすること」をはじめよう
"Ishiki suru koto" wo hajimeyou
Primeiro, vamos dar o primeiro passo
まずはだいいっぽすすんでみよう
Mazu wa dai ippo susunde miyou

Ajuda! Ajuda! Terra perigosa
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! Dangerous earth
Ajuda! Ajuda! A terra chora
Help! Help! The earth cries
Help! Help! The earth cries
Ajuda! Ajuda! Terra perigosa
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! Dangerous earth
Ajuda! Ajuda! A terra chora
Help! Help! The earth cries
Help! Help! The earth cries

Ajuda! Ajuda! Terra perigosa
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! Dangerous earth
Ajuda! Ajuda! A terra chora
Help! Help! The earth cries
Help! Help! The earth cries
Ajuda! Ajuda! Terra perigosa
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! Dangerous earth
Ajuda! Ajuda! A terra chora
Help! Help! The earth cries
Help! Help! The earth cries

A terra perigosa está queimando
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
O que a gente deve fazer?
わたしたちはなにをすればの
Watashitachi wa nani wo sureba no?
A terra perigosa está queimando
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
Vamos começar com o que podemos fazer
できることからはじめよう
Dekiru koto kara hajimeyou

A terra perigosa está queimando
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
O que a gente deve fazer?
わたしたちはなにをすればの
Watashitachi wa nani wo sureba no?
A terra perigosa está queimando
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
Vamos começar com o que podemos fazer
できることからはじめよう
Dekiru koto kara hajimeyou

A terra perigosa está queimando
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
A terra perigosa está queimando
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
Fu~
ふ
Fu