Estoy Vivo, Pero Ya Me Perdi...

Estou Vivo, Mas Já Me Perdi...

Estoy Vivo, Pero Ya Me Perdi...

A noite caiLa noche cae
Sobre mimSobre mí
Como uma lembrançaComo un recuerdo
Sem fimSin fin
Minha sombra me falaMi sombra me habla
Em voz baixaEn voz baja
E não sei voltarY no sé volver
A mimA mí

Caminho devagar entre luzesCamino lento entre luces
MortasMuertas
Com a alma quebrada e a féCon el alma rota y la fe
DesertaDesierta
Levo seu nome cravado na peleLlevo tu nombre clavado en la piel
Como uma ferida que não quer cederComo una herida que no quiere ceder

As ruas sabem tudo o queLas calles saben todo lo que
FuiFui
Mas já ninguém perguntaPero ya nadie pregunta
Por mimPor mí
Minha voz se afoga dentro do vidroMi voz se ahoga dentro del cristal
E em meus olhos só restaY en mis ojos solo queda
SalSal
E embora respireY aunque respiro
Eu não estou aquiYo no estoy aquí
Sou um reflexoSoy un reflejo
Que aprendeu a fingirQue aprendió a fingir

Estou vivoEstoy vivo
Mas já me perdiPero ya me perdí
Deixei meu mundoDejé a mi mundo
Cair sobre mimCaer sobre mí
Quis me salvarQuise salvarme
Não soube seguirNo supe seguir
Toda minha luzToda mi luz
Se cansou de pulsarSe cansó de latir
Estou vivoEstoy vivo
Mas já me perdiPero ya me perdí
Meu próprio ecoMi propio eco
Se afastou de mimSe alejó de mí
Continuo na noiteSigo en la noche
Mas, sem sentirPero, sin sentir
Como um fantasma que esqueceuComo un fantasma que olvidó
ViverVivir

Guardo silêncios debaixo da vozGuardo silencios debajo de la voz
Ruínas de um sonho que nunca voltouRuinas de un sueño que nunca volvió
Cada lembrança vem me buscarCada recuerdo me viene a buscar
Como a chuva que não sabe pararComo la lluvia que no sabe parar
Quis me abraçar, mas me solteiQuise abrazarme pero me solté
Quis te esquecer, mas volteiQuise olvidarte pero regresé
Há um vazio sentado em meu serHay un vacío sentado en mi ser
Dizendo em calmaDiciendo en calma
Que já não vai arderQue ya no va a arder
E embora respireY aunque respiro
Já não estou aquiYa no estoy aquí
Sou um reflexoSoy un reflejo
Que aprendeu a fingirQue aprendió a fingir

Estou vivoEstoy vivo
Mas já me perdiPero ya me perdí
Deixei meu mundo cair sobre mimDejé a mi mundo caer sobre mí
Quis me salvarQuise salvarme
Não soube seguirNo supe seguir
Toda minha luz se cansou de pulsarToda mi luz se cansó de latir

Estou vivoEstoy vivo
Mas já me perdiPero ya me perdí
Meu próprio eco se afastou de mimMi propio eco se alejó de mí
Continuo na noite, masSigo en la noche pero
Sem sentirSin sentir
Como um fantasma que esqueceu viverComo un fantasma que olvidó vivir

Se me vê arderSi me ves arder
Não tente me salvarNo me intentes salvar
Há incêndios dentroHay incendios dentro
Que não querem pararQue no quieren parar

Fui meu refúgioFui mi refugio
Fui meu fimFui mi final
E agora caminho sem querer chegarY ahora camino sin querer llegar
Estou vivo, mas já me perdiEstoy vivo pero ya me perdí
Tudo o que ameiTodo lo amado
Morreu dentro de mimMurió dentro de mí
Quis me encontrarQuise encontrarme
Me vi partirMe vi partir
Como a Lua depois de morrerComo la Luna después de morir

Estou vivo, mas já me perdiEstoy vivo pero ya me perdí
Ninguém ouviuNadie escuchó
O que restou de mimLo que quedó de mí
Continuo na noiteSigo en la noche
Querendo sairQueriendo salir
Mas há um abismoPero hay un abismo
VivendoViviendo
Em mimEn mí

Estou vivoEstoy vivo

Mas já me perdiPero ya me perdí