El caminante

O Caminhante

El caminante

Inteiro andando (bis)Entero andando (bis)
Quis fazer o caminhoQuiso hacer el camino
Inteiro andandoEntero andando
E veio comigoY se vino conmigo
Sempre perguntandoSiempre preguntando
O traje apertadoEl traje estrecho
As botas de ValverdeLos botos de Valverde
Estavam grandesLe estaban grandes
Colocaram na genteLe pusieron la gente
O caminhanteEl caminante
(E o caminhante(Y el caminante
Deslocados os ombros) (bis)Desoyaos los hombros) (bis)
Dos suspensóriosDe los tirantes

Água e refrigerantes (x 3)Agua y refrescos (x 3)
Me disse que bebiaMe dijo que bebía
Água e refrigeranteAgua y refresco
E que não entendiaY que no comprendía
Os rocierosA los rocieros
O convencemosLo convencimos
Eu ensinei um fandangoYo le enseñé un fandango
Demos vinhoLe dimos vino
E saiu cantandoY se llevó cantando
Todo o caminhoTo el camino
(E o caminhante(Y el caminante
Já me deixou entediado) (bis)Ya me tiene aburrío) (bis)
Com tanto cantoCon tanto cante

Andando vim (x 3)Andando vine (x 3)
Descalçou-se no campoSe descalzó en el coto
Andando vimAndando vine
E as botas já tinham comidoY se habían comío los botos
As meiasLos calcetines
Minha avó deuLe dio mi agüela
Um chapéu do meu paiDe mi pare un sombrero
Pra duas cabeçasPa dos cabezas
Ele sempre usaLo lleva siempre puesto
Até as orelhasHasta las orejas
E quer festaY quiere juerga
Fandangos e aguardenteFandangos y aguardiente
E quer festaY quiere juerga
E me deixou na brisaY me tuvo al relente
A noite inteiraLa noche entera

Perdeu o chapéu (x 3)Perdió el sombrero (x 3)
Entrou pra levar elaSe metió pa llevarla
Perdeu o chapéuPerdió el sombrero
Como uma criança gritavaComo un niño gritaba
Sou rocieroSoy rociero
Esse não voltaÉste no vuelve
Vai ficar no RocíoVa a quedá del Rocío
Cansado pra sempreHarto pa siempre
Escondemos o vinhoLe escondimos el vino
E a aguardenteY el aguardiente
Não perco issoNo me lo pierdo
Dizia o caminhanteDecía el caminante
Não perco issoNo me lo pierdo
E aconteça o que acontecerY pase lo que pase
Vim pra vê-laA verla vengo