El corazón por el pecho

O Coração no Peito

El corazón por el pecho

Eu gosto do orvalhoA mi me gusta el relente
E do barulho das carroçasY el rugir de las carretas
E também de ser acordadoY también que me despierte
Por um fandango na fogueiraUn fandango en la candela
E quando já amanheceuY cuando ya ha amanecío
Que o cansaço no olharQue el cansancio en la mirada
Me deixe meio dormindoMe deje medio dormío
Que o sol bata na minha caraQue el sol me pegue en la cara
E o orvalho seque em mimY se me seque el rocío

Essa oração que se rezaEsa oración que se reza
Quando um amigo vai emboraCuando se marcha un amigo
Para as marismas eternasA las marismas eternas
Porque era um bom peregrinoPorque era un buen peregrino
Esse batizado com vinhoEse bautizo con vino
Que a junta se ajoelheQue se arrodille la yunta
O simpecao no rioEl simpecao en el río
Tem que ver como eu gostoHay que ver lo que me gusta
De qualquer coisa do RocíoCualquier cosa del Rocío

E ter no RocíoY tener en el Rocío
Com o passar dos anosCon el paso de los años
Em cada casa um amigoEn cada casa un amigo
Em cada porta um irmãoEn cada perta un hermano
Esse clima que se viveEse ambiente que se vive
Apegados à SenhoraCogidos a la Señora
Essa mulher que despedeEsa mujer que despide
E não saber a horaY no saber a la hora
Que vão tirar a virgemQue sacarán a la virgen

E voltar pelo caminhoY desandar el camino
Que nunca é triste a voltaQue nunca es triste la vuelta
Quando no final do destinoCuando al final del destino
O que se busca se encontraLo que se busca se encuentra
E ao chegar na minha cidadeY al llegar al pueblo mío
Guardo os botas e a mantaGuardo los botos y la manta
Como eu gosto do RocíoCómo me gusta el Rocío
E essa gorra na alcayataY esa gorra en la alcayata
Com os momentos vividosCon los momentos vivíos

E quando chego na sua ermidaY cuando llego a tu ermita
Naquela sexta-feira à tardeEse viernes por la tarde
Me vejo sob seu tetoMe veo bajo tu techo
Parece que vai saindoParece que se me sale
O coração pelo peitoEl corazón por el pecho