La Carreta

A Carreta

La Carreta

Perdeu o que mais queriaPerdio lo que mas queria
Porque o destino quis assimPorque lo quiso el destino
Faltavam só alguns diasFaltaban unos pocos dias
Pra escapar pro orvalhoPara escaparse al rocio
Com seu povo na romariaCon su gente en romeria

Na porta, a carretaEn su puerta la carreta
Branca de cal ficouBlanca de cal se ha quedao
Os bois na veredaLos bueyes en la verea
E os arreios guardadosY los frontiles guardaos
Enquanto a dor passaMientras le pasa la pena

Caminha pelas areiasCamina por las arenas
Que sonhava dia após diaQue soñaba dia tras dia
Mas não canta nem bebePero ni canta ni bebe
Nem vê com alegriaNi lo ve con alegria
Embora não leve promessasAunque promesa no lleve

Até deixou sua guitarraHasta dejo su guitarra
A cantina pendurada e vaziaLa bota colga y vacia
E todas suas ilusõesY todas sus ilusiones
Mudaram naquele diaSe cambiaron aquel dia
Orvalho, por desilusõesRocio, por sinsabores

E não conseguiu aguentarY no se pudo aguantar
Quando ouviu os fogosCuando escucho los cohetes
Esqueceu do que vão pensarSe olvido del que diran
E atrás do estandarteY detrás del simpecado
Chorando, começou a andarLlorando se echo a caminar