Mi Rocío

Meu Rocío

Mi Rocío

Levo flores pra VirgemLlevo flores pa la Virgen
com sua imagem no chapéuy su estampa en el sombrero
minha guitarra pra cantar pra elami guitarra pa cantarle
junto com meu povo do Rocíocon mi pueblo rociero

Água pros boisEl agua para los bueyes
vinho pro carreteiroel vino pa el carretero
uma sombrinha pra sonecala sombrita pa la siesta
junto à flor do alecrimjunto a la flor del romero

Caravanas de carroçasCaravanas de carretas
parecem pombas brancasparecen blancas palomas
atravessando os cortafuegoscruzando los cortafuegos
onde o céu se revelapor donde el cielo se asoma

A missa diante do simpecadoLa misa ante el simpecao
entre o frio e a auroraentre el relente y la aurora
cheirando a esteva e tomilhooliendo a jara y tomillo
e a flores que acordam cedoy a flores madrugadoras

Meu coração sonha e sonhaMi corazón sueña y sueña
só em te ver, Pastora,sólo con verte, Pastora,
entre a fé das marismasentre la fe marismeña
quando a aurora despertacuando despierta la aurora
sobre seu rosto almonteñosobre tu cara almonteña