This Old Hat

Esse Velho Chapéu

This Old Hat

Esse velho chapéu tá pendurado no pé da cama há tempo demaisThis old hat's hung on the bedpost too long
Esquecido como alguns já foramForgotten like some used to be
Lembrado como uma cançãoRemembered like a song
Que todas as palavras são tão fáceis de recordarThat all the words are so easy to recall
Imagina só... esse velho chapéuImagine that……this old hat

Ele viu o dia se apagar na noite sob um céu abertoIt's seen day fade to night in an open sky
Debaixo da fúria dos céusBeneath the fury of the heavens
Protegeu meus olhos da chuvaKept the rain out of my eyes
Mas, de algum jeito, não parece tão desgastado quanto euYet, somehow don't look as weathered as I
Esse velho chapéuThis old hat

Esse velho chapéu já percorreu alguns caminhos empoeiradosThis old hat's been down some dusty trails
Pode não parecer tão bom quanto quando era novoMay not look as good as it did new
A coroa tá manchada, a aba tá rasgadaThe crown is stained, the brim is torn
Já foi pisoteado uma ou duas vezesIt's even been stepped on a time or two
Esse velho chapéu é como um velho amigoThis old hat's just like an old friend
Perdido de vez em quandoMisplaced from time to time
Mas ainda serveBut it still fits
Eles não fazem mais como antigamenteThey don't make 'em like they used to
Esse velho chapéuThis old hat

Houve uma épocaThere was a time
Esse velho chapéu estava na modaThis old hat was in style
Porque era diferente então'Cause it was different then
Chamou a atenção de alguns por um tempoIt turned a few heads for awhile
Mas que se dane, posso experimentar de novoBut what the hell, I might try it on again

Esse velho chapéu tá no pé da cama tempo demaisThis old hat's been on the bedpost way too long