A Friend Is Like A Flower

Um Amigo É Como Uma Flor

A Friend Is Like A Flower

Quando você se junta a um grupo de pessoasWhen you come together with a group of people
Que nunca viu antesThat you've never seen before
Surge aquele medo sutil de que você pode ter que abrir a portaThere lies the subtle fear that you might have to open the door
Para a oportunidade de deixar alguém te conhecerTo an opportunity of letting someone get to know you
Para a oportunidade de deixar alguém tentar te mostrarTo an opportunity of letting someone try to show you

(refrão)(chorus)

Um amigo é como uma florA friend is like a flower
Eles florescem com o tempoThey bloom out over time
A chuva faz eles crescerem a cada chuvaradaThe rain makes them grow with every shower
E a luz do sol faz eles brilharemAnd the sunlight makes them shine

As pessoas vão e vêm para lugares distantesPeople come and people go to places far away
Mas as pessoas que eu mais gostoBut the people that I like the most
São aquelas que sabem ficarAre the ones who know how to stay
Podem haver duas mil milhasThere may be two thousand miles
Entre nossos laresBetween our living space
Mas há o dobro de sorrisos para elesBut there's twice that many smiles for them
No meu rosto cheio de sentimentosOn my heart felt face

(refrão)(chorus)

Eu não sou bom com despedidasI'm not good with good-byes
Ou em sentir a umidade nos meus olhosOr feeling wetness in my eyes
Mas eu acredito que quando partirmosBut I believe that when we leave
Todos estaremos no céuWe'll all be in the sky
Há um lar para cada um de nósThere's a home for each of us
Onde nossa vida começaWhere our life begins
Quando chegamos completamente vivosWhen we arrive completely alive
E percebemos que todos podem vencerAnd realize everyone can win