Tradução gerada automaticamente
Still I Dream Of It (Beach Boys Cover)
Ed Harcourt
Ainda Sonho Com Isso
Still I Dream Of It (Beach Boys Cover)
Hora do jantar agora, o dia foi difícil e tô tão cansado que quero comer agoraTime for supper now, day's been hard and I'm so tired I feel like eating now
Sinto o cheiro da cozinha, ouço a empregada assobiar uma melodia, meus pensamentos estão fugindo agoraSmell the kitchen now, hear the maid whistle a tune my thoughts are fleeting now
Ainda sonho com isso, com aquele dia feliz em que posso dizer que me apaixoneiStill I dream of it of that happy day when I can say I've fallen in love
E isso me persegue tanto, como um sonho que de alguma forma está ligado a todas as estrelas acimaAnd it haunts me so like a dream that's somehow linked to all the stars above
Jovem e bonito, como uma árvore que acabou de ser plantada, encontrei a vida hojeYoung and beautiful, like a tree that's just been planted I found life today
Cometi erros hoje, será que algum dia vou aprender as lições que vêm na minha direção?I made mistakes today, will I ever learn the lessons that all come my way
Ainda sonho com isso, com aquele dia feliz em que posso dizer que me apaixoneiStill I dream of it of that happy day when I can say I've fallen in love
E isso me persegue tanto, como um sonho que de alguma forma está ligado a todas as estrelas acimaAnd it haunts me so like a dream that's somehow linked to all the stars above
Um tempinho atrás, minha mãe me disse que Jesus amava o mundoA little while ago my mother told me Jesus loved the world
E se isso é verdade, então por que ele não me ajudou a encontrar uma garota?And if that's true then why hasn't he helped me to find a girl
E encontrar meu mundo, até lá sou só um sonhadorAnd find my world 'til then I'm just a dreamer
Estou convencido disso, a hipnose das nossas mentes pode nos levar longeI'm convinced of it the hypnosis of our minds can take us far away
É tão fácil agora, você vê alguém lá em cima e o céu está aqui para ficarIt's so easy now you see someone up there high and heaven's here to stay
Ainda sonho com isso, com aquele dia feliz em que posso dizer que me apaixoneiStill I dream of it of that happy day when I can say I've fallen in love
E isso me persegue tanto, como um sonho que de alguma forma está ligado a todas as estrelas acimaAnd it haunts me so like a dream that's somehow linked to all the stars above
Da da da daa..... da da da daa..... (fade out)Da da da daa..... da da da daa..... (fade out)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ed Harcourt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: