Coal Black Heart

Coração Negro como Carvão

Coal Black Heart

Tem um espantalho no campoThere's a scarecrow in the field
Mas ele não espanta os corvosBut it don't scare those crows away
Tô tão feliz sozinho em casaI'm so happy on my own at home
Escutando o chiado do meu toca-discosI listen to the static of my record player

Às vezes você precisa de uma pausaSometimes you have to have a break
Dar comida aos patos no lagoFeed the ducks out on the lake
Tudo que eu quero é te fazer sorrirAll I want to do is make you smile
Mas eu não sou tão engraçado e não consigo ficar acordadoBut I'm not that funny and I can't seem to stay awake

Coração negro como carvão, tão sem vida quanto uma estátua na Academia Real de ArtesCoal black heart that is as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
Eu vi seu rosto no espelhoI saw your face in the mirror
Memórias de uma era passadaMemories of a bygone era
Coração negro como carvão, tão sem vida quanto uma estátua na Academia Real de ArtesCoal black heart that is as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
Eu vi seu rosto no espelhoI saw your face in the mirror
Memórias de uma era passadaMemories of a bygone era

Eu estava tão triste quanto o Mar CáspioI was as blue as the Caspian Sea
Perambulando pela minha áreaHanging out in my vicinity
Tô sentindo que isso vai acabar, tão cedoGot a feeling this will end, so soon
Você tá indo pra cena de São FranciscoYou're moving to the San Francisco scene

Coração carmesim, tão sem vida quanto uma estátua na Academia Real de ArtesCrimson heart that's as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
Eu preciso saber que você tá felizI need to know that you're happy
Eu preciso saber que você tá felizI need to know that you're happy
Coração carmesim batendo no meu ouvido e eu não sei por onde começarCrimson heart that is beating in my ear and I don't know where to start
Eu preciso saber que você tá felizI need to know that you're happy
Eu preciso saber que você tá felizI need to know that you're happy

Oooh (x8)Oooh (x8)