The Storm Is Coming

A Tempestade Está Chegando

The Storm Is Coming

Bem, o que começa como uma brisa quente se transforma em algo maisWell what starts out as a warm breeze turns into something more
Como o relâmpago que queima casasLike the lightning that burns down houses
Ou o vento que derruba portasOr the wind that blows down doors
Oh, eu vejo isso à distânciaOh I see it in the distance

Ela se move muito mais rápido do que eu imaginoIt moves much faster than I think
Sim, essa tempestade vai causar muito estragoYes this storm will wreak much havoc

Levar minha sanidade ao limiteBring my sanity to the brink

Uma vez eu fui tão jovem e despreocupadoOnce I was so young and careless
Nunca me desviei muito do caminhoNever strayed much from the path
Agora me vejo em apurosNow I find myself in trouble
Nunca sabendo quando rirNever knowing when to laugh
E enquanto meus olhos afundam na minha cabeçaAnd as my eyes sink in my skull
Estou no limiteI am wired to the max

Vou me recomporGonna pull myself together
Você pode ver que estou voltandoYou can see I'm coming back

Se a tempestade está chegando, a tempestade está chegando.If the storm is coming, the storm is coming.
A tempestade está chegando,The storm is coming,
Vai fazer um som lindoIt's gonna make a beautiful sound
Espero que vire sua vida de cabeça para baixoI hope it turns your life upside down
Agora o portão de madeira está rangendoNow the wooden gate is creaking
E as janelas tremem altoAnd the windows loudly rattle
Ainda assim, eu me aproximo dela,Yet I still venture towards it,
Como se estivesse marchando para a batalhaLike I'm marching into battle
Oh, eu poderia ouvir seu bom conselhoOh I could heed your good advice
E ficar confortável em casaAnd stay in comfort back at home
Mas lá está ela em toda sua esplendorBut there it is in its splendour
E está me gelando até os ossosAnd it's chilling me down to the bone

Uma vez eu fui tão jovem e despreocupadoOnce I was so young and careless
Nunca me desviei muito do caminhoNever strayed much from the path
Agora me vejo em apurosNow I find myself in trouble
Nunca sabendo quando rirNever knowing when to laugh
E enquanto meus olhos afundam na minha cabeçaAnd as my eyes sink in my skull
Estou no limiteI am wired to the max
Vou me recomporGonna pull myself together
Você pode ver que estou voltandoYou can see I'm coming back

Se a tempestade está chegando, a tempestade está chegando.If the storm is coming, the storm is coming.
A tempestade está chegando,The storm is coming,
Vai fazer um som lindoIt's gonna make a beautiful sound
Espero que vire sua vida de cabeça para baixoI hope it turns your life upside down

Pra baixo, pra baixo, pra baixoDown down down
Espero que vire sua vida de cabeça para baixoI hope it turns your life upside down