Back Into The Woods

Volta para a floresta

Back Into The Woods

Ela usa um velado desprezoShe wears a thinly veiled contempt
Ele só serve sua descida rápidaIt only serves his swift descent
Voltar para a floresta novamenteBack into the woods again
Com o rabo entre as pernasWith his tail between his legs
Encontraram-balbuciando por um ribeiroThey found him babbling by a brook
Rasgando as páginas do livro sagradoTearing pages from the holy book
Ele alegou ser uma espécie de deus mortalHe claimed to be some kind of mortal God
Quem poderia salvar o mundo da destruiçãoWho could save the world from doom

Mas a ira da mãe naturezaBut the wrath of mother nature
Vai dominá-lo na finalWill overwhelm him in the end
Para aquelas criaturas, eles não têm mãos para emprestarFor those creatures, they have no hands to lend
Se ele vai voltar para a floresta novamenteIf he goes back into the woods again
Mistério sedutor está mortoSeductive mystery is dead
Ela sofre visões de Santa BernadetteShe suffers visions of st bernadette
Há mercúrio nas tubulações da cidadeThere's mercury in the city pipes
Como ele dimensiona sua escada de incêndioAs he scales her fire escape

Ele dorme reclinada à beira de sua camaHe sleeps reclined at the edge of her bed
Ela ouve as rodas girar levemente em sua cabeçaShe hears the wheels faintly spin in his head
Ele parece tão pacífica com os dois olhos fechadosHe looks so peaceful with both eyes closed
Talvez as madeiras são um lugar melhorMaybe the woods are a better place
Mas a ira da mãe naturezaBut the wrath of mother nature
Vai dominá-lo na finalWill overwhelm him in the end
Para aquelas criaturas, eles não têm mãos para emprestarFor those creatures, they have no hands to lend

Se ele vai voltar para a floresta novamenteIf he goes back into the woods again
Tempo velho pai tão devastadoOld father time so ravaged
& His ampulheta é gasto& His hourglass is spent
Então ela lhe oferece um lamento doceSo she offers him a sweet lament
Por favor, não voltar para a floresta novamentePlease don't go back into the woods again
Eu vou voltar para a floresta.I'm going back into the woods.