arcoíris

arco-íris

arcoíris

Eu penso em fugir com vocêPienso en huir con, contigo
Pretendo voltar para minha casaPienso volver a mi lugar
Penso em tudo o que aconteceu e não consigo ver com clarezaPienso en todo lo que ha pasado y no puedo ver con claridad
e eu paro de pensarY dejo de pensar

Pouco a pouco, eu paro de culpar vocêDe a poco, dejo de culparte
Bem, você diz isso, mesmo tendo terminado, você não parou de sentir minha faltaPues dices que, aunque hayas terminado, no me has dejado de añorar
e eu paro de pensarY dejo de pensar
Pouco a pouco, eu paro de culpar vocêDe a poco, dejo de culparte
Eu quero andar com você no escuro novamenteQuiero volver a caminar contigo en la oscuridad
Mas agora com sua luzPero ahora con tu luz
Mas agora com minha pazPero ahora con mi paz

Eu vejo tudo que você passou para me conhecerVeo todo lo que has pasado por conocerme
E como você agiu, e agora eu te amo maisY cómo has actuado, y ahora te quiero más
E agora não posso mais culpar vocêY ahora ya no puedo culparte

Vejo que você deixa o passado porque me amaVeo que dejas el pasado porque me quieres
Porque dói, e eu só te amo maisPorque hace daño, y solo te quiero más
E eu tenho medo, linda, de pressionar vocêY temo, bonita, presionarte
E eu tenho medo, paleita, de te machucarY temo, paletita, lastimarte
E eu temo, por vocêY temo, por ti

Eu quero voltar com, com vocêQuiero volver con, contigo
Eu quero ouvir sua vozQuiero oír tu voz
Quero te agradecer por mil anos porque você veio e falou comigoQuiero agradecer mil años porque viniste y me hayas hablado
E agora eu te entendo maisY ahora te entiendo más
E agora, e agora eu me entendo maisY ahora, y ahora me entiendo más

Temos mais e maisNos fuimos metiendo más y más
Em um lugar que já me parecia estranhoEn un sitio que ya se me hacía extraño
E então nos demos pazY luego nos dimos paz
E então nos demos pazY luego nos dimos paz

As nuvens acima choraram por nósLas nubes encima nos lloraron
E aí você disse: eu te amo, não sei se era verdadeY en eso se te salió un: Te amo, no sé si fue verdad
E então você pediu outro sinalY luego pediste otra señal
Estamos saindo para te levar para casaSalimos para llevarte a casa
E vimos um arco-íris pintado no céu da minha cidadeY un arcoíris vimos pintado en el cielo de mi ciudad
Eu sei que não vamos lançarYo sé que no nos vamos a lanzar
Ao ver os sinais seremos curados de todos os malesPor ver señales, nos vamos a curar de todos males
Mas é muito bom ver que o céu suportaPero es bien lindo ver que el cielo avale
Tudo que veio junto no seu: Vamos ver o que saiTodo lo que se unió en tu: A ver qué sale
Tudo o que voltou, nunca mais fique em silêncio, por favorTodo lo que volvió, nunca más calles, por favor

E agora eu te entendo maisY ahora te entiendo más
e agora eu te amo maisY ahora te quiero más
E agora eu te entendo maisY ahora te entiendo más
e agora eu te amo maisY ahora te quiero más
Te amo maisTe quiero más